Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абе коя я направи войник тая шушумига?
Bosnian[bs]
Možeš li da poveruješ da ni pištolj ne sme da uzme?
Czech[cs]
Chápeš že mu chtěj dát i zbraň?
Danish[da]
Kan du fatte, de giver den idiot våben?
Greek[el]
Το πιστεύεις ότι δεν μπορεί να κρατήσει ούτε το όπλο του...
English[en]
Can you believe they're gonna give that bitch a gun?
Spanish[es]
¿Puedes creer que le van a dar un arma a esa perra?
Estonian[et]
Suudad sa uskuda et nad annavad sellisele relva?
Finnish[fi]
Voitko uskoa, että he aikovat antaa aseen tuolle ääliölle?
French[fr]
Tu peux le croire qu'ils vont lui confier un flingue?
Hebrew[he]
אתה מאמין שהם יתנו להומו הזה רובה?
Croatian[hr]
Možeš li vjerovati da su toj kuji dali pištolj?
Hungarian[hu]
Elhiszed, hogy fegyvert fognak a kezébe adni?
Italian[it]
Ci credi che daranno una pistola a quello stronzo?
Dutch[nl]
Kan jij je voorstellen dat ze hem een geweer geven?
Polish[pl]
Patrz, nawet nie umie zabrać broni.
Portuguese[pt]
Consegues acreditar que vão dar àquele tipo uma arma?
Romanian[ro]
Poţi să crezi să o să-i dea zdrenţei aia o armă?
Slovak[sk]
Uveril by si, že on môže nosiť zbraň?
Slovenian[sl]
Lahko verjameš, da mu bodo dali orožje?
Swedish[sv]
Kan du fatta att de ska ge den jäveln ett vapen?
Thai[th]
เชื้อมั๊ยวะพวกนั้นเอาปืนให้อีตัวนั้นด้วย
Chinese[zh]
給他們 拿些 電池 你 能 相信 他們 要給 那個 娘娘腔 配槍 么