Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I min betænkning kommer jeg også ind på, at der totalt set ikke er ændret på modal split. Det skyldes naturligvis, at vi ikke har fair rammebetingelser mellem de forskellige trafikmidler.
German[de]
In meinem Bericht gehe ich auch darauf ein, dass sich der modal split insgesamt nicht geändert hat. Das liegt natürlich daran, dass wir zwischen den unterschiedlichen Verkehrsträgern keine fairen Rahmenbedingungen haben.
Greek[el]
Στην έκθεσή μου αναφέρομαι και στο ότι δεν έχει αλλάξει γενικά η κατανομή των τρόπων μεταφοράς. Αυτό φυσικά οφείλεται στο γεγονός ότι δεν έχουμε δίκαιους όρους πλαίσιο μεταξύ των διαφόρων τρόπων μεταφοράς.
English[en]
In my report, I also discuss the fact that the overall modal split has not changed - the reason for which being, of course, the absence of fair framework conditions between the different modes of transport.
Spanish[es]
En mi informe también se trata el hecho de que la división modal en general no ha cambiado, por supuesto, siendo el motivo de esto la ausencia de condiciones justas en la red entre los distintos modos de transporte.
Finnish[fi]
Käsittelen mietinnössäni myös sitä, ettei liikennemuotojen yleinen jakauma ole muuttunut. Tämä johtuu tietenkin siitä, etteivät eri liikennemuotojen väliset kilpailuolot ole oikeudenmukaiset.
French[fr]
Dans mon rapport, j'indique également que globalement, la répartition modale n'a pas changé à cause des conditions générales inéquitables entre les différents modes de transport.
Italian[it]
Nella mia relazione, inoltre, osservo che nel complesso la ripartizione tra le varie modalità di trasporto non è cambiata e ciò è dovuto, ovviamente, alla mancanza di eque condizioni quadro tra i vari modi di trasporto.
Dutch[nl]
In mijn verslag ga ik ook in op het feit dat de modal split hetzelfde is gebleven, wat natuurlijk ook te wijten is aan het ontbreken van eerlijke raamvoorwaarden tussen de verschillende vervoersmodaliteiten.
Portuguese[pt]
No meu relatório refiro também o facto de ter permanecido inalterada a repartição modal na generalidade, o que se fica evidentemente a dever à inexistência de condições justas de enquadramento para os diferentes modos de transporte.
Swedish[sv]
I mitt betänkande tar jag även upp att färdmedelsfördelningen är oförändrad, vilket naturligtvis beror på frånvaron av rättvisa ramvillkor mellan de olika transportsätten.