Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава те възприемат като фалшива, съмнителна фирма... ако рекламираш неща, каквито не си.
German[de]
Dann werden Sie als falsch empfunden, als Schaumschläger - indem Sie Eigenschaften bewerben, die Sie nicht haben.
Greek[el]
Τότε είναι που θεωρείστε ψεύτικοι, μια πλαστή εταιρεία, διαφημίζοντας πράγματα που δεν είστε.
English[en]
That's when you're perceived as fake, as a phony company -- advertizing things that you're not.
French[fr]
C'est quand vous êtes perçus comme faux, comme une entreprise bidon -- faire de la publicité sur des choses que vous n'êtes pas.
Croatian[hr]
Tada ste percipirani kao lažno poduzeće -- kada reklamirate stvari koje niste.
Hungarian[hu]
Ekkor tűnnek hamisnak, képmutató cégnek, olyan dolgokat hirdetni, amik igazából nem ők.
Italian[it]
Ecco quando si viene percepiti come falsi, come un compagnia telefonica -- che pubblicizza ciò che non è.
Dutch[nl]
Dan word je als onecht gezien, als een vals bedrijf -- als je dingen adverteert die je niet bent.
Polish[pl]
To wtedy jest się postrzeganym jako fałszywa, lewa firma, reklamująca coś, czym nie jest.
Romanian[ro]
Atunci ești perceput ca fals, ca o companie falsă -- făcând reclamă la lucruri care nu te reprezintă.
Russian[ru]
Вот тогда к вам начинают относиться как к фальшивке, как к компании - лицемеру - вы заявляете о том, чего нет на самом деле.
Turkish[tr]
Olmadığın şeyin reklamını yapınca, sahte, yapmacık bir şirket olarak algılanırlar
Vietnamese[vi]
Đó là khi bạn bị người khác cảm nhận là giả tạo như một công ty lừa đảo -- quảng cáo những thứ mình không có.