Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да шофирам на сляпо в насрещното без да се уплаша?
Danish[da]
Jeg kører mod trafikken i en bil med blændede ruder uden at blive bange.
German[de]
Also mit blinden Scheiben in die Gegenrichtung fahren... und keine Angst kriegen.
English[en]
Driving blindfold into the oncoming traffic without getting scared?
Spanish[es]
¿Pretendes que conduzca sin ver nada y que no me asuste?
Finnish[fi]
Ajan päin liikennettä tuulilasi tuhrittuna, enkä saisi pelätä.
French[fr]
Conduire en aveugle à contresens sans avoir peur?
Italian[it]
Mi fiondo nel traffico alla cieca e non devo avere paura?
Norwegian[nb]
Jeg skal kjøre mot trafikken i en bil med tildekkede ruter uten å være redd?
Polish[pl]
Mam jechać z zamazaną szybą, pod prąd, i nie bać się?
Portuguese[pt]
Dirigir vendado no tráfego sem ficar assustado?
Romanian[ro]
Să merg cu geamurile acoperite, în plin trafic, fără să mă sperii?
Serbian[sr]
Da vozim na slepo kroz saobračaj i da se ne uplašim;
Swedish[sv]
Köra mat trafiken med igenkalkade rutar utan att bli rädd?
Turkish[tr]
Önüm kapalı olarak ters yönde süreceğim ve korkmayacağım ha?