Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياوزير السلاحف ، اظهُر الاسلحة.
Bulgarian[bg]
Костенурка-министър, донесете оръжията.
Bangla[bn]
কচ্ছপ মন্ত্রী, অস্ত্র বের করে আনা.
Czech[cs]
Žabí ministře, přineste zbraně.
Greek[el]
Υπουργέ Χελώνη, φέρε τα όπλα.
English[en]
Turtle Minister, bring out the weapons.
Spanish[es]
Ministro Tortuga, trae las armas
Estonian[et]
Kilpkonn, too relvad välja.
Hebrew[he]
צב ממשלה, להביא את הנשק.
Croatian[hr]
Ministre Kornjačo, donesi oružje.
Indonesian[id]
Menteri Penyu...,... bawa senjatanya.
Japanese[ja]
タートル 大臣 、 武器 を 持 っ て こい 。
Malay[ms]
Menteri penyu, bawa senjata keluar.
Dutch[nl]
Schildpadminister, haal de wapens.
Portuguese[pt]
Ministro Tartaruga, traga as armas.
Romanian[ro]
Ministrul Turtle, scoate armele.
Serbian[sr]
Turtle ministar, izvedeš oružje.
Turkish[tr]
Bakan kaplumbağa, silahları çıkarın.