Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Metro AG: Metro AG е международно дружество за търговия, което осъществява дейност чрез хипермаркети от типа cash & carry, хипермаркети на самообслужване и големи магазини,
Czech[cs]
podniku Metro AG: obchodní společnost s celosvětovou působností, jež provozuje řetězce Cash & Carry, hypermarkety a obchodní domy,
Danish[da]
Metro AG: verdensomspændende handelsvirksomhed, der opererer på cash-and-carry-markeder, og som driver selvbetjeningsvarehuse og stormagasiner
German[de]
Metro AG: Metro AG ist ein weltweit tätiges Handelsunternehmen und betreibt Cash & Carry Märkte, SB-Warenhäuser und Warenhäuser,
Greek[el]
για την επιχείρηση Metro AG: η Metro AG είναι εμπορική επιχείρηση που αναπτύσσει δραστηριότητες παγκοσμίως και εκμεταλλεύεται αγορές πληρωμής-παραλαβής (Cash & Carry), μεγάλα καταστήματα αυτοεξυπηρέτησης και μεγάλα καταστήματα·
English[en]
Metro AG: Metro AG is a world-wide trading company which operates cash & carry stores, self- service hypermarkets and stores,
Spanish[es]
Metro AG: Metro AG es una empresa comercial que funciona a escala mundial y que desarrolla su actividad mediante superficies cash & carry, autoservicios y grandes almacenes,
Estonian[et]
Metro AG: Metro AG on üleilmselt tegutsev kaubandusettevõtja, kes juhib ja haldab Cash & Carry turge, selvekauplusi ja kaubamaju;
Finnish[fi]
Metro AG: Metro AG on maailmanlaajuista toimintaa harjoittava kauppayritys, joka omistaa supermarketteja, hypermarketteja ja tavarataloja,
French[fr]
Metro AG: Metro AG est une entreprise commerciale d'envergure internationale, qui exploite des libres-services de gros («cash and carry»), des hypermarchés et des grands magasins,
Hungarian[hu]
a Metro AG esetében: cash & carry és önkiszolgáló áruházakon, valamint üzletközpontokon keresztül világszerte aktív üzleti tevékenységet folytató kereskedelmi vállalkozás,
Italian[it]
Metro AG: Metro AG è un’impresa commerciale che opera a livello mondiale e gestisce mercati cash & carry, grandi magazzini self-service e grandi magazzini,
Lithuanian[lt]
„Metro AG“: „Metro AG“ yra pasaulinė prekybos įmonė, kuriai priklauso savitarnos parduotuvės ir savitarnos prekybos centrai (angl. cash & carry),
Latvian[lv]
uzņēmums Metro AG: Metro AG ir tirdzniecības uzņēmums, kas darbojas visā pasaulē, izmantojot Cash & Carry veikalus, pašapkalpošanās lielveikalus un lielveikalus,
Maltese[mt]
Metro AG: Metro AG hija kumpanija kummerċjali attiva madwar id-dinja li tiġġestixxi s-swieq Cash & Carry, kif ukoll supermarkets self-service u supermarkets oħra,
Dutch[nl]
Metro AG: handelsonderneming die Cash & Carry-zaken, supermarkten en grootwarenhuizen exploiteert over de hele wereld,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Metro AG: Metro AG jest przedsiębiorstwem handlowym działającym na rynkach światowych, prowadzącym hurtownie typu cash and carry, domy towarowe i samoobsługowe domy towarowe,
Portuguese[pt]
Metro AG: empresa comercial que explora estabelecimentos cash & carry, hipermercados e estabelecimentos de livre serviço à escala mundial,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Metro AG: Metro AG este o întreprindere comercială activă la nivel mondial, care exploatează piețe Cash & Carry, magazine cu autoservire și magazine universale;
Slovak[sk]
Metro AG: obchodná spoločnosť s celosvetovou pôsobnosťou, ktorá prevádzkuje reťazce Cash & Carry, hypermarkety a obchodné domy,
Slovenian[sl]
za Metro AG: Metro AG je svetovno trgovinsko podjetje, prisotno na trgih Cash & Carry, samopostrežnih veleblagovnic in veleblagovnic,
Swedish[sv]
Metro AG: Metro AG är ett globalt handelsföretag som driver hämtköpsbutiker, stormarknader och varuhus,