Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا الجلوس و أن ندع ذلك يحدث بعد الآن
Bulgarian[bg]
Не бива да позволяваме да продължава!
Bosnian[bs]
Ne možemo samo da sedimo sa strane i dozvoljavamo takve stvari.
Czech[cs]
Nemůžeme tomu dál přihlížet.
English[en]
We can't all sit by and let it happen anymore.
Spanish[es]
No podemos quedarnos sentados a dejar que siga sucediendo.
Finnish[fi]
Emme voi vain istua ja antaa sen tapahtua enää.
French[fr]
273 ) } – On peut plus laisser faire.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לשבת בצד ולתת להמשיך לזה לקרות.
Croatian[hr]
Ne možemo samo da sedimo i pustimo da se desi ponovo!
Hungarian[hu]
Nem ülhetünk többé ölbe tett kézzel!
Italian[it]
Non possiamo piu'stare seduti e lasciare che accada.
Dutch[nl]
We kunnen niet gewoon op ons gat blijven zitten.
Polish[pl]
Nie możemy siedzieć i na to pozwalać.
Portuguese[pt]
Não podemos deixar isso acontecer.
Romanian[ro]
Nu mai putem rămâne pasivi şi să-l lăsăm să aibă loc.
Russian[ru]
Мы больше не должны просто сидеть сложа руки.
Slovenian[sl]
Ne smemo sedeti križem rok.
Serbian[sr]
Ne možemo samo da sedimo sa strane i dozvoljavamo takve stvari.
Turkish[tr]
Oturup bunlara seyirci kalamayız.