Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, нуждата от общи глобални решения е по-важна от когато и да било.
Czech[cs]
Potřeba společných globálních odpovědí je proto důležitější než kdykoli dříve.
Danish[da]
Behovet for at gøre en overordnet indsats er derfor større end nogensinde.
German[de]
Die Notwendigkeit gemeinsamer globaler Antworten istdringender als jemals zuvor.
Greek[el]
Η ανάγκη για κοινές αντιδράσεις σε παγκόσμιο επίπεδο είναι περισσότερο επιτακτική από ποτέ άλλοτε.
English[en]
The need for common global responses is therefore more vital than ever before.
Spanish[es]
Por consiguiente, la necesidad de respuestas globales es más vital que antes.
Estonian[et]
Vajadus ülemaailmse ühise tegutsemise järele on suurem kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Tästä syystä myös yhteisten yleismaailmallisten ratkaisujen tarve on kipeämpi kuin koskaan aikaisemmin.
French[fr]
Des réponses communes au plan mondial s'avèrent donc plus nécessaires que jamais.
Hungarian[hu]
Mindennél fontosabb tehát, hogy a kihívásokra közös, globális jellegű fellépésekkel válaszoljunk.
Italian[it]
È quindi più che mai importante cercare risposte globali comuni.
Lithuanian[lt]
Todėl būtinybė priimti bendrus pasaulinius sprendimus šiuo metu ypač aktuali.
Latvian[lv]
Tālab vairāk kā jebkad ir vajadzīgi kopīgi, globāli risinājumi.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa għal risposti globali komuni hi għalhekk aktar kruċjali minn qatt qabel.
Dutch[nl]
De behoefte aan gezamenlijke, wereldwijde antwoorden is derhalve essentiëler dan ooit tevoren.
Polish[pl]
Dlatego też konieczność znajdowania wspólnych globalnych rozwiązań staje się coraz bardziej paląca.
Portuguese[pt]
A necessidade de respostas globais comuns é, por conseguinte, mais premente do que nunca.
Romanian[ro]
În consecinţă, nevoia de soluţii globale comune este mai imperioasă ca oricând.
Slovak[sk]
Potreba spoločného globálneho prístupu je preto naliehavejšia než kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
Potreba po skupnih globalnih odzivih je zato pomembnejša kot kdaj koli prej.
Swedish[sv]
Behovet av gemensamma globala lösningar är därför mer trängande än någonsin.