Besonderhede van voorbeeld: -8772938309914610238

Arabic

أفادت دراسة نشرت في عام 2006 من قِـبَل متخصصين إيرانيين في الكلى أن هذه الخطة نجحت في القضاء على قائمة انتظار الكلى في ذلك البلد، ودون أن يؤدي ذلك إلى إثارة مشاكل أخلاقية.

Czech

Podle studie, kterou v roce 2006 publikovali íránští nefrologové, eliminoval tento systém v Íránu pořadníky na ledviny, aniž vyvolal etické problémy.

German

Laut einer von iranischen Nierenspezialisten im Jahr 2006 veröffentlichten Studie hat dieses Programm die Warteliste für Nieren in diesem Land abgeschafft ohne dabei ethische Probleme aufzuwerfen.

English

According to a study published in 2006 by Iranian kidney specialists, the scheme has eliminated the waiting list for kidneys in that country, without giving rise to ethical problems.

Spanish

Según un estudio publicado en 2006 por especialistas iraníes en riñones, este esquema ha eliminado la lista de espera de riñones en ese país sin que hayan surgido problemas éticos.

French

Selon une étude publiée en 2006 par des néphrologues iraniens, ce système a éliminé la liste d’attente pour un rein dans ce pays, sans donner lieu à des problèmes d’éthique.

Russian

Согласно исследованию, изданному в 2006 иранскими специалистами по пересадке почек, схема устранила в стране очередь на донорские почки, обойдя сложные этические проблемы.

Chinese

而根据2006年伊朗肾脏专家公布的一项研究显示,此体系已经使得伊朗人不用再为肾脏而等待,而且也没有引起道德上的问题。