Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- samme type nationale afgifter som i den foreliggende sag (danske afgifter opkraevet i forbindelse med registrering af selskabsstiftelse og kapitalforhoejelse)
German[de]
- auf die gleiche Art nationaler Abgaben (dänische Abgabe bei der Eintragung von Gesellschaften in das entsprechende Register);
Greek[el]
- το ίδιο είδος εθνικού φόρου με τον επίδικο (δανικό τέλος εγγραφής των εταιριών στο οικείο μητρώο)·
English[en]
- the same type of national tax (Danish tax on the registration of companies);
Spanish[es]
- el mismo tipo de tributo nacional (impuesto danés sobre la matriculación de sociedades en el registro correspondiente);
Finnish[fi]
- samantyyppinen kansallinen vero kuin nyt esillä oleva rekisteröintimaksu (vastaavaan yhtiörekisteriin merkitsemisestä Tanskassa kannettava vero);
Italian[it]
- allo stesso tipo di tributo nazionale (imposta danese per l'iscrizione di società nell'apposito registro);
Dutch[nl]
- hetzelfde type nationale belastingen als in casu aan de orde is (Deense belasting op de inschrijving van vennootschappen in het vennootschapsregister);
Portuguese[pt]
- ao mesmo tipo de imposição nacional (imposto dinamarquês sobre o registo de sociedades no registo correspondente);
Swedish[sv]
- samma slags nationella avgift (danska avgifter med avseende på registrering av bolag i ett bolagsregister),