Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалете оръжията!
Bosnian[bs]
Spusti oružje!
German[de]
Leg die Waffe nieder!
Greek[el]
'σε το όπλο σου κάτω.
English[en]
Put the gun down!
Spanish[es]
Deja el arma!
French[fr]
Pose le fusil!
Hebrew[he]
תוריד את הנשק.
Croatian[hr]
Spusti oružje!
Indonesian[id]
Letakkan senjatamu!
Italian[it]
Metti giu'quell'arma!
Macedonian[mk]
Спушти го оружјето!
Polish[pl]
Opuść broń!
Portuguese[pt]
Abaixe a arma.
Romanian[ro]
Lasă arma!
Russian[ru]
Опустил ствол!
Slovenian[sl]
Odloži orožje!
Serbian[sr]
Spusti oružje!
Swedish[sv]
Lägg ner vapnet!
Turkish[tr]
İndir silahını dedim!