Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننّا واقفون هُنا لقرابة ساعة ، ( بيلي ).
Bulgarian[bg]
Тук сме повече от час, Били.
Czech[cs]
Jsme tu už snad hodinu Billy.
Danish[da]
Nu har vi været her en time, Billy.
German[de]
Wir sind schon eine Stunde hier, Billy.
Greek[el]
Ήρθαμε και νωρίτερα, μια ώρα για την ακρίβεια.
English[en]
We've been here like an hour, Billy.
Spanish[es]
Llevamos aquí casi una hora, Billy.
Estonian[et]
Oleme siin tund aega seisnud, Billy.
Basque[eu]
Ordubete daramagu, Billy.
Finnish[fi]
Olemme jonottaneet tunnin, Billy.
French[fr]
Ça doit faire quoi, une heure qu'on attend, Billy?
Hebrew[he]
אנחנו כבר כאן כמו שעה, בילי.
Croatian[hr]
Uh, sto sam bio ovdje kao sat, Billy.
Hungarian[hu]
Már egy órája itt vagyunk, Billy.
Indonesian[id]
Kita sudah disini sekitar satu jam, Billy.
Icelandic[is]
Viđ höfum veriđ hérna í klukkutíma.
Japanese[ja]
ビリー 1 時間 ほどここ に い る が
Norwegian[nb]
Vi har vært her i en time, Billy.
Dutch[nl]
We zijn hier al zo een uur, Billy.
Polish[pl]
jesteśmy tu jakoś z godzinę, Billy.
Portuguese[pt]
Estamos aqui à uma hora, Billy.
Romanian[ro]
Suntem aici de o oră, Billy.
Russian[ru]
Мы уже почти час здесь торчим, Билли.
Slovenian[sl]
Billy, tukaj čakamo že več kot uro.
Serbian[sr]
Овде смо као сат, Билли.
Swedish[sv]
Vi har stått här en timme, Billy.
Turkish[tr]
Bir saattir buradayız, Billy.
Chinese[zh]
比利 我们 等 了 快 一 小时 了