Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Cesta k demokracii je odjakživa hrbolatá – připomeňme si století bouří v Evropě a těžkosti, s nimiž se střetaly USA nad otázkami otroctví a práv černošských občanů.
German[de]
Der Weg in Richtung Demokratie war immer steinig – man blicke nur auf ein Jahrhundert des Umbruchs in Europa zurück und die Schwierigkeiten, vor denen die USA im Umgang mit Sklaverei und den Bürgerrechten für ihre schwarze Bevölkerung standen.
English[en]
The road to democracy has always been rocky – look at a century of upheavals in Europe and the difficulties the US faced when dealing with slavery and the rights of its black population.
Spanish[es]
El camino a la democracia siempre ha sido difícil: baste pensar en un siglo de levantamientos en Europa y las dificultades que EE.UU. enfrentó al tratar con la esclavitud y los derechos de su población de raza negra.
French[fr]
Le chemin vers la démocratie a toujours été difficile – il suffit de se retourner sur un siècle de soulèvements en Europe et sur les difficultés auxquelles les Etats-Unis ont été confrontés dans leur gestion de l’esclavage et des droits de leur population noire.
Russian[ru]
Дорога к демократии всегда была каменистой – достаточно взглянуть на столетие волнений в Европе и на трудности, с которыми столкнулись США, когда пыталась избавиться от рабства и боролись за права негритянского населения.