Besonderhede van voorbeeld: -8773039596835397053

Bulgarian

i) Временно запазване на пенсионните права на държавни служители

Czech

i) Dočasné zachování nároků na důchod státních zaměstnanců

Danish

i) Midlertidig opretholdelse af tjenestemandspension

German

i) Vorläufige Beibehaltung des Anspruchs auf Beamtenpension

Greek

(i) Προσωρινή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων δημοσίου υπαλλήλου

English

(i) Temporary maintenance of civil servant pension rights

Spanish

i) Mantenimiento temporal de los derechos a pensión como funcionarios

Estonian

i) Riigiteenistuja pensioniõiguste ajutine säilitamine

Finnish

i) Virkamieseläkeoikeuksien tilapäinen säilyttäminen

French

i) Maintien temporaire des droits à la pension de fonctionnaire

Hungarian

i. A köztisztviselői nyugdíjjogosultságok ideiglenes fenntartása

Italian

i) Mantenimento temporaneo dei diritti pensionistici dei dipendenti pubblici

Lithuanian

i. Laikinas teisių gauti valstybės tarnautojo pensiją išsaugojimas

Latvian

i) Civildienesta ierēdņu pensiju tiesību īslaicīga saglabāšana

Maltese

(i) Iż-żamma temporanja tad-drittijiet tal-pensjoni tal-impjegati taċ-ċivil

Dutch

i) Tijdelijke handhaving van de pensioenrechten van ambtenaren

Polish

(i) Tymczasowe utrzymanie uprawnień emerytalnych urzędników

Portuguese

(i) Manutenção temporária dos direitos de pensão dos funcionários públicos

Romanian

(i) Menținerea temporară a drepturilor de pensie de care beneficiază funcționarii publici

Slovak

i) Dočasné zachovanie dôchodkových práv štátnych zamestnancov

Slovenian

(i) Začasna ohranitev pokojninskih pravic za državne uradnike

Swedish

i) Tillfälligt bibehållande av statstjänstemannapensioner