Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for dette område er man ved at skabe en europæisk koordinationsmekanisme i form af en arbejdsgruppe med nationale deltagere, ansvarlige for regulering.
German[de]
Zu diesem Thema wird ein europäischer Koordinierungsmechanismus in Form einer Arbeitsgruppe geschaffen, in der nationale Verantwortliche aus dem Bereich der Regulierung mitwirken werden.
Greek[el]
Σε αυτό το πεδίο δημιουργείται τώρα ένας ευρωπαϊκός μηχανισμός συντονισμού υπό μορφήν ομάδας εργασίας, στην οποία συμμετέχουν εθνικοί αρμόδιοι στο ρυθμιστικό πεδίο.
English[en]
A European coordination mechanism is being set up in this field in the form of a task force in which national political leaders will participate in the area of regulation.
Spanish[es]
En este campo se está creando un mecanismo de coordinación europeo en forma de un grupo de trabajo en el que participarán responsables nacionales en el ámbito de la reglamentación.
Finnish[fi]
Tällä alalla luodaan parhaillaan työryhmän muodossa toimivaa eurooppalaista koordinaatiomenetelmää. Siihen osallistuvat alan lainsäädännöstä vastaavat kansalliset tahot.
French[fr]
À cet égard, un mécanisme de coordination européen est en cours de création et il se présentera sous la forme d' un groupe de travail auquel participeront des responsables nationaux dans le cadre de la réglementation.
Italian[it]
In questo campo si sta creando un meccanismo di coordinamento europeo attraverso un gruppo di lavoro di cui faranno parte responsabili nazionali nell'ambito della regolamentazione.
Dutch[nl]
Op dit moment wordt er een Europees coördinatiesysteem opgezet in de vorm van een task force. Daarvan maken nationale verantwoordelijken op het gebied van de wetgeving deel uit.
Portuguese[pt]
Neste domínio, está em preparação um mecanismo de coordenação europeu na forma de um grupo de trabalho, que contará com a participação de responsáveis nacionais no âmbito da regulamentação.
Swedish[sv]
På det här området är vi för närvarande i färd med att inrätta europeisk samordningsmekanism i form av en arbetsgrupp där nationella ansvariga kommer att delta inom området för lagstiftning.