Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا حققنا نجاحاً كبيراً في العام 2017، ووضعنا بعض السياسات المعقدة بشكل ملحوظ، مثل الأولويات التي وضعها الرئيس بشأن كوريا الشمالية وهزيمة داعش أولاً، لأن تلك كانت التهديدات هي وشيكة أكثر، والسياسة الجديدة في جنوب آسيا مع أفغانستان وباكستان – وهي سياسة معقدة جداً لوضعها وتنفيذها – وكيف نريد التعامل مع الصين وسياسات المشاركة الروسية.
English[en]
I think we had a very successful 2017, putting some remarkably complicated policies into place, from the priorities the President set on North Korea and defeat ISIS first, because those were the most imminent threats, to a new policy in South Asia with Afghanistan and Pakistan – very complicated policy to develop and put in place – to how we want to position ourselves in dealing with China and the Russian engagement policies.
Hindi[hi]
मुझे लगता है हमारे लिए 2017 बहुत सफल रहा, कई खासी जटिल नीतियों को लागू करना, राष्ट्रपति द्वारा पहले उत्तर कोरिया के लिए प्राथमिकताएं तय करने से लेकर आइसिस को हराने तक, क्योंकि ये सर्वाधिक आसन्न खतरे थे, फिर अफगानिस्तान और पाकिस्तान के संबंध में दक्षिण एशिया में एक नई नीति – निर्माण और कार्यान्वयन में बेहद जटिल नीति – से लेकर चीन से निपटने में हम कैसा रुख अपनाना चाहते हैं और रूस से बातचीत की नीतियां।
Russian[ru]
Я думаю, что у нас был очень успешный 2017 год: мы ввели в действие чрезвычайно сложные стратегии, от первоочередных приоритетов, установленных Президентом в отношении Северной Кореи и разгрома ИГИЛ, потому что это были самые непосредственные угрозы, до новой политики в отношении Южной Азии с Афганистаном и Пакистаном – а эту политику было очень сложно разработать и ввести в действие, – и того, как мы хотим позиционировать себя с точки зрения диалога с Китаем и Россией.
Urdu[ur]
سمجھتا ہوں کہ 2017 ہمارے لیے نہایت کامیاب سال رہا جس میں ہم نے چند نہایت پیچیدہ پالیسیاں لاگو کیں، صدر نے شمالی کوریا کے مسئلے اور داعش کو شکست دینا اپنی اولین ترجیح قرار دی تھی کیونکہ یہ فوری خطرات تھے، اس کے ساتھ ساتھ افغانستان اور پاکستان کے ساتھ جنوبی ایشیا سے متعلق نئی پالیسی تھی جو نہایت پیچیدہ ہے، اس کے علاوہ چین اور روس کے ساتھ تعلقات سے متعلق پالیسیاں بھی شامل ہیں۔