Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك سوف يتسبب في عيارين في ساقيك
Czech[cs]
Skončíš s dírami v kolenou.
Danish[da]
Du får to skud i knæene.
Greek[el]
Θα καταλήξεις με δύο σφαίρες στα γόνατά σου.
English[en]
That'll get you 2 slugs in your kneecaps.
Spanish[es]
Todo lo que conseguirás son dos balas en tus rodillas.
Estonian[et]
Sel moel saad omale kuuli kummassegi põlve.
Hungarian[hu]
Emiatt kaphatsz két lövést a térdkalácsaidba.
Italian[it]
Ti beccherai due pallottole alle ginocchia.
Norwegian[nb]
Du får to kuler i kneskålene.
Dutch[nl]
Dat geeft je twee schoten in je knieschijven.
Portuguese[pt]
Acabará com os joelhos quebrados.
Romanian[ro]
Asta îţi va aduce cătuşe la picioare.
Russian[ru]
Получишь за такое две пули в колени.
Serbian[sr]
Zaradićeš dva udarca u kolena.
Turkish[tr]
Dizkapağına iki kurşun yer kalırsın.