Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأحدها هو: أنهم يجعلون التعليم والتعلم فردانيا.
Bulgarian[bg]
Едно от нещата е, че те индивидуализират преподаването и ученето.
Bangla[bn]
একটা হলোঃ তারা (ভালো করা ব্যবস্থাগুলো) শিক্ষাদান আর শিক্ষালাভকে আলাদাভাবে চিহ্নিত করে।
Catalan[ca]
D'una banda, individualitzen l'ensenyament i l'aprenentatge.
Czech[cs]
Tak třeba zaprvé: Individualizovat výuku a učení se.
Danish[da]
Det ene er dette: De individualiserer undervisning og læring.
German[de]
Erstens: Sie individualisieren das Unterrichten und das Lernen.
Greek[el]
Ένα είναι αυτό: Εξατομικεύουν τη διδασκαλία και τη μάθηση.
English[en]
One is this: they individualize teaching and learning.
Spanish[es]
Uno de ellos es este: Individualizan la enseñanza y el aprendizaje.
Estonian[et]
Üks on see: nad individualiseerivad õpetamist ja õppimist.
Persian[fa]
یکی این است که: آنها آموزش و یادگیری را فردی میکنند.
French[fr]
La première est celle-ci : ils individualisent l'enseignement et l'apprentissage.
Hebrew[he]
קודם כל, אצלם ההוראה והלמידה הן פרטניות.
Croatian[hr]
Jedno je ovo: Oni individualiziraju poučavanje i učenje.
Hungarian[hu]
Ez egyik az, hogy személyre szabják a tanítást és a tanulást.
Indonesian[id]
Salah satunya: Mereka membuat sistem pengajaran dan pembelajaran individual.
Italian[it]
Una cosa è questa: si individualizzano l’insegnamento e l’apprendimento.
Japanese[ja]
1つは 教え学ぶことを 個別化するということ
Kazakh[kk]
Біріншіден, олар оқыту мен үйретуде өздерінің жеке ұстанымдарын сақтайды.
Macedonian[mk]
Прва работа е следнава: тие го индивидуализираат подучувањето и учењето.
Burmese[my]
ကျွန်တော်က ခြုံပြောတဲ့သဘောပါ။ တစ်ခုက ဒီလိုပါ။
Norwegian[nb]
For det første: de individualiserer undervisning og læring.
Dutch[nl]
Ten eerste: lesgeven en leren is geïndividualiseerd.
Polish[pl]
Po pierwsze: indywidualizują nauczanie.
Portuguese[pt]
Uma das coisas é que individualizam o ensino e a aprendizagem.
Romanian[ro]
În primul rând, individualizează predarea și învățarea.
Russian[ru]
Во-первых, они используют индивидуальный подход в преподавании и изучении.
Slovenian[sl]
Prvo je to: individualizirajo poučevanje in učenje.
Albanian[sq]
Nje eshte kjo: Ata e dallojne mesimdhnien dhe mesimnxenien.
Serbian[sr]
Za početak, individualizuju podučavanje i učenje.
Swedish[sv]
En sak är detta: De individualiserar undervisning och lärande.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น ที่ฟินแลนด์เขาจัดการเรียนการสอน ให้เหมาะกับผู้เรียนแต่ละคน
Turkish[tr]
Birincisi: Onlar öğretme ve öğrenmeyi bireyselleştiriyorlar.
Ukrainian[uk]
Один аспект - вони індивідуалізують викладання та навчання.
Urdu[ur]
ایک یہ ہے کہ وہ پڑھانے اور سیکھنے کو انفرادی بناتے ہیں-
Vietnamese[vi]
Một là: họ cá nhân hóa việc giảng dạy và học tập.
Chinese[zh]
做法之一是,他们将教学个性化