Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не претърпя катастрофа или нещо такова?
Czech[cs]
Měl jsi nehodu nebo co?
Greek[el]
Έπαθες κανένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα ή κάτι;
English[en]
Did you get into a car wreck or something?
Spanish[es]
¿Has tenido un accidente o algo?
Finnish[fi]
Näillä miehillä on asiaa sinulle.
French[fr]
Vous avez eu un accident de voiture?
Hungarian[hu]
Karamboloztál vagy mi?
Italian[it]
Hai fatto un incidente per caso?
Polish[pl]
Miałeś wypadek samochodowy, czy co?
Romanian[ro]
Ai făcut accident de maşină?
Russian[ru]
Ты попал в аварию, или как?
Serbian[sr]
Je l'si imao saobraćajku?