Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vurderer Kommissionen denne væsentlige forringelse i henhold til EF's vandrammedirektiv, og mener Kommissionen, at projektet truer realiseringen af målsætningerne for Elben?
German[de]
Wie bewertet die Kommission diese nach der EG-Wasserrahmenrichtlinie erhebliche Verschlechterung und inwieweit sieht die Kommission die Verwirklichung der Ziele für die Elbe gefährdet?
Greek[el]
Πώς αξιολογεί η Επιτροπή αυτήν τη σημαντική, σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα, επιδείνωση και κατά πόσο θεωρεί η Επιτροπή ότι τίθεται σε κίνδυνο η πραγματοποίηση των στόχων για τον Έλβα;
English[en]
How does the Commission view this significant deterioration in accordance with the EC Water Framework Directive and to what extent does the Commission believe that attainment of the Elbe objectives is at risk?
Spanish[es]
¿Cómo valora la Comisión este gran empeoramiento desde el punto de vista de la Directiva marco sobre el agua, y en qué medida considera la Comisión que se ponen en peligro los objetivos fijados para el Elba?
Finnish[fi]
Mitä mieltä komissio on tästä EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin mukaan huomattavasta tilanteen huononemisesta ja missä määrin tämä komission mielestä vaarantaa tavoitteiden saavuttamisen Elben kohdalla?
French[fr]
Comment la Commission évalue-t-elle cette détérioration considérable de la situation en vertu de la directive-cadre sur l'eau de l'Union européenne et dans quelle mesure la Commission estime-t-elle que la réalisation des objectifs pour l'Elbe en serait compromise?
Italian[it]
Come valuta la Commissione un tale considerevole peggioramento alla luce della direttiva quadro sulle acque? Può la Commissione far sapere in che termini, a suo giudizio, risulta compromesso il conseguimento degli obiettivi fissati per l’Elba?
Dutch[nl]
Wat is het oordeel van de Commissie over deze op grond van de kaderrichtlijn water van de EG aanzienlijke verslechtering en in hoeverre ziet de Commissie de verwezenlijking van de doelstellingen voor de Elbe als bedreigd?
Portuguese[pt]
Como avalia a Comissão esta deterioração significativa nos termos da directiva-quadro comunitária relativa à água e em que medida considera a Comissão ameaçada a concretização dos objectivos para o Elba?
Swedish[sv]
Hur ser kommissionen på denna betydande försämring enligt EG:s ramdirektiv för vatten och i vilken utsträckning anser kommissionen att detta utgör en risk för att målen för Elbe inte kommer att förverkligas?