Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че, вместо един милион отбора на победителите получава карта за 45 долара от японския ресторант Кику в Уестдейл Мол.
Czech[cs]
... až na to, že nevyhráváte milión dolarů, ale vítězný tým dostane dárkový šek v hodnotě 45 dolarů do japonské restaurace Kiku na Westdale Mall.
English[en]
... except that instead of $ 1 million, the winning teams gets a $ 45 gift card to the Kiku Japanese restaurant in the Westdale Mall.
Spanish[es]
... pero en lugar de un millón de dólares el equipo ganador obtiene una tarjeta de regalo de $ 45 para el restaurante japonés Kiku en el centro comercial Westdale.
French[fr]
... sauf qu'au lieu d'un million de dollars, l'équipe gagnante reçoit une carte cadeau de 45 $ au restaurant japonais Kiku au centre commercial de Westdale.
Croatian[hr]
... ali umjesto milijun dolara, pobjednički tim osvaja poklon bon u vrijednosti od 45 dolara za japanski restoran Kiku u Centru Westdale.
Icelandic[is]
... nema í stađinn fyrir milljķn dali fær sigurliđiđ gjafabréf ađ andvirđi 45 dala á japanska veitingastađnum í Westdale-klasanum.
Dutch[nl]
... behalve dat de winnende teams in plaats van $ 1 miljoen een cadeaubon ter waarde van $ 45 krijgen voor het Japanse restaurant in winkelcentrum Westdale.
Polish[pl]
Tylko zamiast miliona dolarów zwycięzcy dostają bon na 45 dolarów do japońskiej restauracji w galerii Westdale.
Portuguese[pt]
... só que, em vez de um milhão de dólares, as equipas vencedoras recebem um cartão-brinde de $ 45 para o restaurante japonês Kiku no Centro Comercial Westdale.
Romanian[ro]
Numai ca în loc de 1 milion de dolari, echipa câstigatoare primeste un cupon cadou în valoare de 45 $ la restaurantul japonez Kiku din Westdale Mall.
Russian[ru]
... только вместо $ 1 миллиона команда-победитель получает подарочный сертификат на $ 45 в японский ресторан в " Уэстдэйл Молл ".
Slovenian[sl]
... le da namesto milijona dolarjev, zmagovalna ekipa dobi kupon v vrednosti 45 $ za japonsko restavracijo Kiku v nakupovalnem centru.
Serbian[sr]
... ali umjesto milijun dolara, pobjednički tim osvaja poklon bon u vrijednosti od 45 dolara za japanski restoran Kiku u Centru Westdale.
Swedish[sv]
... förutom att istället för 1 miljon dollar, får det vinnande laget ett presentkort på 45 $ på den japanska restaurangen Kiku i Westdale gallerian.