Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Помощ се предоставя също и на бежанските лагери покрай тайландската граница.
Czech[cs]
Pomoc jde také do uprchlických táborů u thajské hranice.
Danish[da]
Der skal også ydes bistand til flygtningelejrene langs grænsen til Thailand.
German[de]
Zudem erhalten die Flüchtlingslager entlang der Grenze zu Thailand Unterstützung.
Greek[el]
Βοήθεια κατευθύνεται επίσης στα στρατόπεδα προσφύγων κατά μήκος των συνόρων με την Ταϊλάνδη.
English[en]
Assistance also goes to the refugee camps along the Thai border.
Spanish[es]
La ayuda también se destina a los campamentos de refugiados en la frontera con Tailandia.
Estonian[et]
Samuti läheb abi Tai piiril asuvatesse pagulaslaagritesse.
Finnish[fi]
Apua toimitetaan myös Thaimaan rajalla sijaitseville pakolaisleireille.
French[fr]
Nous aidons également les camps de réfugiés situés le long de la frontière thaïlandaise.
Hungarian[hu]
A segélyek másik fontos célpontját a thai határ mentén található menekülttáborok jelentik.
Italian[it]
Gli aiuti giungono anche ai campi profughi al confine con la Thailandia.
Lithuanian[lt]
Pagalba taip pat skiriama pabėgėlių stovykloms, įsikūrusioms palei sieną su Tailandu.
Latvian[lv]
Palīdzību saņem arī bēgļu nometnes pie Taizemes robežas.
Dutch[nl]
Er wordt ook hulp geboden aan de vluchtelingenkampen aan de Thaise grens.
Polish[pl]
Pomoc trafia także do obozów uchodźców przy granicy z Tajlandią.
Portuguese[pt]
A assistência chega ainda aos campos de refugiados ao longo da fronteira tailandesa.
Romanian[ro]
Asistenţa este de asemenea direcţionată către taberele de refugiaţi de-a lungul graniţei thailandeze.
Slovak[sk]
Pomoc smeruje aj do utečeneckého tábora pozdĺž thajskej hranice.
Slovenian[sl]
Pomoč namenjamo tudi begunskim taboriščem ob tajski meji.
Swedish[sv]
Biståndet går också till flyktinglägren längs med den thailändska gränsen.