Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пират и разбойник са едно и също.
Czech[cs]
Pirát a bukanýr je to samé.
Danish[da]
Pirat og sørøver, det er det samme.
German[de]
Pirat und Freibeuter, das ist praktisch das gleiche.
Greek[el]
Πειρατής και κουρσάρος είναι το ίδιο πράγμα.
English[en]
Pirate and buccaneer, it's like the same thing.
Spanish[es]
Pirata y bucanero es lo mismo.
Estonian[et]
Kas sa siis ei tea kes on sellised " piraadid? "
Finnish[fi]
Se on sama asia kuin merirosvo.
French[fr]
Un pirate et un corsaire, c'est pareil.
Hebrew[he]
שודד ים ופיראט, זה כאילו אותו הדבר.
Croatian[hr]
Pirat i gusar su ista stvar.
Hungarian[hu]
Kalóz, tengeri rabló, az ugyanaz.
Indonesian[id]
Perompak dan bajak laut, seperti hal yg sama.
Italian[it]
Pirati e bucanieri sono più o meno la stessa cosa.
Norwegian[nb]
Sjørøver og fribytter er det samme.
Dutch[nl]
Piraat en vrijbuiter, zijn bijna hetzelfde.
Polish[pl]
Właściwie piraci i korsarze to to samo.
Portuguese[pt]
Pirata e bucaneiro, é quase a mesma coisa.
Romanian[ro]
Pirat şi corsar e cam acelaşi lucru.
Slovenian[sl]
Oboji so si zelo podobni.
Serbian[sr]
Pirati i moreplovci, to je skoro isto.
Swedish[sv]
Pirat och sjörövare är samma sak.
Turkish[tr]
Korsan ve deniz eşkıyası, aynı şeyler.