Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще осигури извършването на погребване на радиоактивни отпадъци без нежелателно закъснение.
Czech[cs]
Zajistí, aby ukládání radioaktivního odpadu bylo uskutečňováno bez zbytečných odkladů.
Danish[da]
Det sikrer, at der gennemføres en deponering af radioaktivt affald uden unødig forsinkelse.
German[de]
Sie wird für die Umsetzung der Maßnahmen zur Entsorgung radioaktiver Abfälle ohne unangebrachte Verzögerung sorgen.
Greek[el]
Θα διασφαλίσει δε την εφαρμογή της διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων χωρίς άσκοπες καθυστερήσεις.
English[en]
It will ensure the implementation of radioactive waste disposal without undue delay.
Spanish[es]
Asimismo, asegurará la implantación del almacenamiento definitivo de residuos radiactivos sin demora indebida.
Estonian[et]
Sellega tagatakse radioaktiivsete jäätmete lõppladustamine ilma põhjendamatu viivituseta.
Finnish[fi]
Sillä varmistetaan, että radioaktiivisen jätteen loppusijoitus suoritetaan ilman aiheetonta viivytystä.
French[fr]
Elle garantira la mise en œuvre sans retard injustifié du stockage définitif des déchets radioactifs.
Hungarian[hu]
Biztosítja továbbá, hogy a radioaktív hulladékok indokolatlan késedelem nélkül végleges elhelyezésre kerüljenek.
Italian[it]
Essa intende altresì garantire lo smaltimento dei residui radioattivi evitando ritardi inopportuni.
Lithuanian[lt]
Ją taikant radioaktyviosios atliekos bus laidojamos nepagrįstai neatidėliojant.
Latvian[lv]
Tā nodrošinās radioaktīvo atkritumu noglabāšanas izpildi bez nevajadzīgas kavēšanās.
Maltese[mt]
Se tiżgura l-implimentazzjoni tar-rimi tal-iskart radjuattiv mingħajr dewmien żejjed.
Dutch[nl]
De voorgestelde richtlijn zal tenuitvoerlegging van de berging van radioactief afval waarborgen zonder dat daarbij onnodige vertraging optreedt.
Polish[pl]
Zapewni ona neutralizację odpadów promieniotwórczych bez zbędnych opóźnień.
Portuguese[pt]
Permitirá assegurar uma aplicação prática da eliminação dos resíduos radioactivos sem desnecessárias demoras.
Romanian[ro]
Directiva propusă va asigura implementarea, fără întârzieri inutile, a soluției depozitării definitive a deșeurilor radioactive.
Slovak[sk]
Zabezpečí sa ňou ukladanie rádioaktívneho odpadu bez zbytočných prieťahov.
Slovenian[sl]
Zagotavljala bo odlaganje radioaktivnih odpadkov brez nepotrebnega odlašanja.
Swedish[sv]
Det kommer att säkerställa att slutförvaring av radioaktivt avfall genomförs utan onödigt dröjsmål.