Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Yecu Kono Oneno Tim me Wibye Nining?
Afrikaans[af]
Hoe het Jesus die politiek beskou?
Amharic[am]
ኢየሱስ ለፖለቲካ ምን አመለካከት ነበረው?
Arabic[ar]
ماذا كان موقف يسوع من الشؤون السياسية؟
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ Zezi buli politiki yolɛ’n niɔn?
Bemba[bem]
Bushe Yesu Aleitumpa mu Fikansa fya Calo?
Bulgarian[bg]
Как гледал Исус на политиката?
Garifuna[cab]
Ka meha lisaminanbei Hesusu luagu polítika?
Cebuano[ceb]
Giunsa Paglantaw ni Jesus ang Politika?
Chuukese[chk]
Ifa Ekiekin Jesus Usun Politics?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Zezi ti konsider politik?
Czech[cs]
Jaký měl Ježíš názor na politiku?
Danish[da]
Hvordan forholdt Jesus sig til politik?
German[de]
Wie stand Jesus zur Politik?
Ewe[ee]
Ðe Yesu De Nu Dunyahehe Mea?
Efik[efi]
Didie ke Jesus Ekese Mbre Ukara?
Greek[el]
Πώς Θεωρούσε ο Ιησούς την Πολιτική;
English[en]
How Did Jesus View Politics?
Spanish[es]
¿Qué opinión tenía Jesús de la política?
Estonian[et]
Kuidas Jeesus poliitikasse suhtus?
Finnish[fi]
Miten Jeesus suhtautui politiikkaan?
Fijian[fj]
Na Cava na Rai i Jisu me Baleta na Politiki?
French[fr]
Que pensait Jésus de la politique ?
Gilbertese[gil]
Tera Ana Iango Iesu ni Kaineti ma te Waaki n Tautaeka?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa Jesús heʼivaʼekue polítikare?
Gujarati[gu]
રાજકારણ વિષે ઈસુને કેવું લાગતું?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Pagtamod ni Jesus sa Pulitika?
Croatian[hr]
Kako je Isus gledao na politička zbivanja svog vremena?
Hungarian[hu]
Jézus véleménye a politikáról
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս էր Հիսուսը վերաբերվում քաղաքականությանը
Western Armenian[hyw]
Յիսուս քաղաքականութիւնը ինչպէ՞ս նկատեց
Indonesian[id]
Apa Pandangan Yesus tentang Politik?
Iloko[ilo]
Ania ti Panangmatmat ni Jesus iti Politika?
Italian[it]
Gesù come considerava la politica?
Japanese[ja]
イエスは政治をどう見ていたか
Georgian[ka]
ერეოდა თავად იესო პოლიტიკაში?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Yezu Vandaka Kutadila Mambu ya Politiki?
Kikuyu[ki]
Jesu Aarĩ na Mawoni Marĩkũ Kwerekera Ũteti?
Kalaallisut[kl]
Jiisusi politikkimut qanoq isiginnittaaseqarpa?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia Banzele Jezú ia Lungu ni Jinguvulu?
Korean[ko]
예수께서는 정치에 대해 어떤 견해를 가지고 계셨는가?
Kyrgyz[ky]
Иса пайгамбар саясатка кандай караган?
Lingala[ln]
Ndenge nini Yesu azalaki kotalela politiki?
Lithuanian[lt]
Koks buvo Jėzaus požiūris į politiką?
Luba-Katanga[lu]
Le Yesu Wādi Umwene Politike Namani?
Lushai[lus]
Engtin Nge Isua’n Politics A Thlîr?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈixë Jesus wyinmääy mä politikë?
Morisyen[mfe]
Couma Jésus ti considere politik?
Malagasy[mg]
Ahoana ny Hevitr’i Jesosy?
Marshallese[mh]
Ta kar L̦õmn̦ak eo an Jijej kõn M̦akũtkũt ko an Kien?
Macedonian[mk]
Каков став кон политиката имал Исус?
Mòoré[mos]
A Zezi manesem yɩɩ wãn ne politikã?
Burmese[my]
နိုင်ငံရေးကို ယေရှု ဘယ်လို ရှုမြင်သလဲ
Norwegian[nb]
Hvordan så Jesus på politikk?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kiitaya Jesús política?
Dutch[nl]
Hoe dacht Jezus over politiek?
Northern Sotho[nso]
Jesu o be a Lebelela Dipolitiki Bjang?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu Ankachita Nawo Ndale?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Jesus Ankho Atala Opulitika?
Nzima[nzi]
Kɛzi Gyisɛse Bule Maanyɛlɛ Ɛ?
Ossetic[os]
Чырысти политикӕмӕ цы цӕстӕй каст?
Papiamento[pap]
Kiko Hesus A Pensa di Polítika?
Palauan[pau]
Ngmle Uangerang a Osengel a Jesus el Kirel a Tekoi er a Balatiks?
Polish[pl]
Jak Jezus zapatrywał się na politykę?
Pohnpeian[pon]
Ia Duwen Sises Eh Ketin Kilangwohng Palien Politik?
Portuguese[pt]
Como Jesus encarava a política?
Quechua[qu]
¿Imatataq Jesusqa polïticapaq nirqan?
Ayacucho Quechua[quy]
Gobiernokunawan, ¿Jesusqa chaqrukuqchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima nirqanmi Jesús politicamanta?
Rundi[rn]
Yezu yabona gute ivya politike?
Ruund[rnd]
Mutapu ik Wamanay Yesu Politik?
Romanian[ro]
Ce atitudine a avut Isus faţă de politică?
Russian[ru]
Как Иисус относился к политике?
Kinyarwanda[rw]
Yesu yabonaga ate ibya politiki?
Sinhala[si]
යේසුස් දේශපාලනයට සම්බන්ධ වුණාද?
Slovak[sk]
Aký bol Ježišov postoj k politike?
Slovenian[sl]
Kako je Jezus gledal na politiko?
Samoan[sm]
O le ā le Manatu o Iesu i Faiga Faapolotiki?
Shona[sn]
Jesu Aiona Sei Nyaya Dzematongerwo Enyika?
Albanian[sq]
Ç’pikëpamje kishte Jezui për politikën?
Serbian[sr]
Kakav je stav Isus imao prema politici?
Sranan Tongo[srn]
Fa Yesus ben e si politiek?
Southern Sotho[st]
Jesu o ne a Ikutloa Joang ka Lipolotiki?
Swedish[sv]
Hur såg Jesus på politik?
Swahili[sw]
Yesu Alikuwa na Maoni Gani Kuhusu Siasa?
Congo Swahili[swc]
Yesu Alikuwa na Maoni Gani Kuhusu Siasa?
Tetun Dili[tdt]
Saida mak Jesus nia haree kona-ba buat polítiku?
Thai[th]
พระ เยซู มอง การ เมือง อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
የሱስ ብዛዕባ ፖለቲካ እንታይ ዓይነት ኣረኣእያ ነበሮ፧
Tagalog[tl]
Ano ang Pangmalas ni Jesus sa Pulitika?
Tswana[tn]
Jesu O ne A Leba Dipolotiki Jang?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xwan Jesús xlakata política?
Tok Pisin[tpi]
Jisas i Gat Wanem Tingting Long Politik?
Turkish[tr]
İsa’nın Siyasetle İlgili Görüşü Neydi?
Tsonga[ts]
Xana Yesu A A Ti Languta Njhani Tipolitiki?
Tswa[tsc]
Xana Jesu i wa yi wonisa kuyini a politika?
Tumbuka[tum]
Kasi Yesu Wakaziwonanga Wuli Ndyali?
Tuvalu[tvl]
Ne Kilo Atu Pefea a Iesu ki Mea Fakapolitiki?
Twi[tw]
Yesu Buu Amanyɔsɛm Dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha to Iesu mana‘o i te poritita?
Ukrainian[uk]
Як Ісус ставився до політики?
Urdu[ur]
کیا یسوع مسیح سیاست میں حصہ لیتے تھے؟
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su có quan điểm nào về chính trị?
Wolaytta[wal]
Yesuusi Polotikaa Ayba Ogiyan Xeellidee?
Wallisian[wls]
Koteā Ia Te Manatu ʼa Sesu ʼo ʼUhiga Mo Te Politike?
Xhosa[xh]
UYesu Wayezijonga Njani Ezopolitiko?
Yapese[yap]
Uw Rogon Ngongolen e Am u Wan’ Jesus?
Yoruba[yo]
Ojú Wo Ni Jésù Fi Wo Ọ̀rọ̀ Ìṣèlú?
Chinese[zh]
耶稣对政治有什么看法?
Zande[zne]
Gini Bipai Yesu Adu Nani Tipa Birĩ-Zogarago?
Zulu[zu]
UJesu Wayezibheka Kanjani Ezombusazwe?