Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En sikker måde at modstå fristelse på er ved helt at undgå den.
German[de]
Am leichtesten überwindet man die Versuchung, indem man sie von vornherein meidet.
English[en]
A sure way to overcome temptation is to avoid it in the first place.
Spanish[es]
La manera más segura de superar la tentación consiste, en primer lugar, en evitarla.
Finnish[fi]
Varma keino voittaa kiusaus on välttää se alun alkaen.
French[fr]
Un moyen sûr de surmonter la tentation est de l’éviter en premier lieu.
Gilbertese[gil]
Te kawai ni koaua ibukin te tokanikai iaon te kariiriaki bon totokoana n te moan tai.
Hungarian[hu]
A kísértés legyőzésének egyik biztos módja az, hogy először is távol tartjuk magunkat tőle.
Indonesian[id]
Sebuah cara yang pasti untuk mengatasi godaan adalah menghindari sejak awal.
Italian[it]
Il modo più sicuro di resistere alla tentazione è di evitarla.
Norwegian[nb]
En sikker måte å overvinne fristelse på er først og fremst å unngå den.
Dutch[nl]
Een goede manier om verleidingen te weerstaan is om ze te vermijden.
Portuguese[pt]
Uma maneira segura de vencer a tentação é, em primeiro lugar, evitá-la.
Russian[ru]
Самый надежный способ преодолеть искушения – это избегать их.
Samoan[sm]
O le auala mautinoa lava e faatoilalo ai faaosoosoga, o le aloese mai ai i le taimi muamua lava.
Swedish[sv]
Ett säkert sätt att övervinna frestelser är att hålla sig borta från dem.
Ukrainian[uk]
Надійний спосіб подолати спокусу—в першу чергу уникати її.