Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أن ( كاميرون ) قد يكون حالياً بلقاء شخصي مع خالقه
Bulgarian[bg]
Страхувам се че Камерън вече се е срещнал със създателя си.
Czech[cs]
Bojím se, že už Cameron odešel navždy.
German[de]
Ich befürchte, dass Cameron wohl seinem Schöpfer schon von Angesicht zu Angesicht gegenübersteht.
Greek[el]
Φοβάμαι πως ο Κάμερον μπορεί ήδη να αντικρίζει τον δημιουργό του.
English[en]
I'm afraid Cameron might already be face-to-face with his maker.
Spanish[es]
Me temo que Cameron ya podría estar cara a cara con su creador.
Finnish[fi]
Cameron on jo ehkä tavannut luojansa.
Hebrew[he]
חוששני שקמרון אולי כבר פגש את יוצרו.
Croatian[hr]
Bojim se da je Cameron već upoznao stvoritelja.
Hungarian[hu]
Szerintem Cameron már találkozott a gyilkossal.
Indonesian[id]
Cameron mungkin saja sudah berhadapan dengan Sang Pencipta.
Italian[it]
Penso che Cameron avesse gia'conosciuto il suo assassino.
Dutch[nl]
Ik denk dat Cameron al oog-in-oog heeft gestaan met zijn schepper.
Polish[pl]
Obawiam się, że Cameron mógł już spotkać się ze Stwórcą.
Portuguese[pt]
Receio que o Cameron possa já estar cara a cara com o seu criador.
Romanian[ro]
Mi-e teamă Cameron ar putea fi deja față în față cu Creatorul său.
Russian[ru]
Боюсь, Кэмерон уже встретился с нашим создателем.
Slovak[sk]
Bojím sa, že Cameron už mohol tomu chlapíkovi čeliť.
Serbian[sr]
Plašim se da je Cameron već susreo onog koji ga je stvorio.
Turkish[tr]
Cameron'un da öbür dünyayı boyladığını düşünüyorum.