Besonderhede van voorbeeld: -8773323392445566449

Bulgarian

За първи път от година насам Оскар плачеше безспирно.

Czech

Poprvé za tento rok se rozbrečel a nemohl přestat.

Greek

Για πρώτη φορά αυτό το χρόνο, δάκρυσε και δεν μπορούσε να συγκρατηθεί.

English

For the first time in a year, he cried at a stretch.

Spanish

Por primera vez en un año, lloró incapaz de mantener el ritmo.

Hungarian

Egy év után először úgy érezte, nem tudja abbahagyni a sírást.

Dutch

Voor het eerst in een jaar huilde hij, aan één stuk door.

Portuguese

E pela primeira vez num ano, chorou até não poder mais.

Slovak

Po prvýkrát v roku plakal, neschopný prestať.

Slovenian

Oscar se je po enem letu prvič zjokal. Ni mogel nehati.

Serbian

Po prvi put u godinu dana, zaplakao je ne mogavši da zadrži suze.