Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(89) Den "superrabat", Saint-Gobain fik, var på ca. 50-60 mio. BEF årligt.
German[de]
(89) Der Saint-Gobain eingeräumte "Super-Gruppenrabatt" machte jährlich rund 50-60 Mio. BFR aus.
Greek[el]
(89) Η "υπερέκπτωση ομίλου" που χορηγήθηκε στη Saint-Gobain ανερχόταν σε 50 έως 60 εκατομμύρια βελγικά φράγκα περίπου το χρόνο.
English[en]
(89) The "super group rebate" granted to Saint-Gobain amounted to some BEF 50 million to BEF 60 million annually.
Spanish[es]
(89) El "superdescuento al grupo" concedido a Saint Gobain ascendía a unos 50-60 millones de francos belgas anuales.
Finnish[fi]
(89) Saint-Gobainille myönnetty "superkonsernialennus" oli vuosittain noin 50-60 miljoonaa Belgian frangia.
French[fr]
(89) La "super ristourne groupe" accordée à Saint-Gobain s'élevait à environ 50 à 60 millions de francs belges (BEF) par an.
Italian[it]
(89) Il "super sconto gruppo" accordato a Saint-Gobain ammonta a 50-60 milioni di BEF all'anno.
Dutch[nl]
(89) De "super-groepskorting" die aan Saint-Gobain werd toegekend, bedroeg jaarlijks 50-60 miljoen BEF.
Portuguese[pt]
(89) O "super desconto de grupo" concedido ao grupo St. Gobain situava-se entre 50 e 60 milhões de francos belgas por ano.
Swedish[sv]
(89) Den "superkoncernrabatt" som Saint Gobain beviljades uppgick till ca 50-60 miljoner belgiska franc per år.