Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der opkraeves saerlige afgifter for brug af kraner, pakhuse og pladser mv.
German[de]
Besondere Abgaben werden für die Inanspruchnahme von Kränen, Speichern, Lagerplätzen usw. erhoben.
Greek[el]
Ειδικά τέλη επιβάλλονται για τη χρησιμοποίηση γερανών, αποθηκών και διευκολύνσεων αποθηκεύσεως κ.λπ.
English[en]
Special duties are charged for the use of cranes, warehouses and storage facilities etc.
Spanish[es]
Además, se cobran tasas especiales por la utilización de grúas, almacenes e instalaciones de depósito, etc.
Finnish[fi]
Nostureiden, varastorakennusten, varastoalueen ynnä muiden käyttämisestä peritään erityismaksuja.
French[fr]
Des taxes spéciales sont exigées pour l'utilisation de grues, d'entrepôts ou d'emplacements, etc.
Italian[it]
Imposte speciali vengono riscosse per l'uso delle gru, dei magazzini, delle piazzuole, ecc.
Dutch[nl]
Er worden bijzondere heffingen in rekening gebracht voor het gebruik van kranen, pakhuizen, emplacementen, etcetera.
Portuguese[pt]
São devidas taxas especiais pela utilização de gruas, armazéns e entrepostos, etc.
Swedish[sv]
Särskilda avgifter uttas för användning av kranar, magasin och lagerutrymmen med mera.