Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Dosud nejsou dostatečné údaje o účinnosti a bezpečnosti přípravku Trizivir při jeho současné aplikaci s nenukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy nebo s inhibitory proteázy
Danish[da]
Der er indtil nu utilstrækkelige data om effekten og sikkerheden ved Trizivir givet sammen med NNRTI’ er eller PI’ er
German[de]
Bis heute liegen unzureichende Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit von Trizivir bei gemeinsamer Verabreichung mit nicht nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern oder Proteasehemmern vor
English[en]
To date there are insufficient data on the efficacy and safety of Trizivir given concomitantly with NNRTIs or PIs
Spanish[es]
Hasta la fecha se dispone de un número de datos insuficientes sobre la eficacia y seguridad del Trizivir al ser administrado concomitantemente con INNTI, o con IPs
Estonian[et]
Praeguseks ajaks on Trizivir’ i ja mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorite või proteaasi inhibiitoritega koosmanustamise ohutuse ja efektiivsuse kohta andmeid ebapiisavalt
Finnish[fi]
Toistaiseksi Trizivirin tehosta ja turvallisuudesta yhdessä ei-nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien tai proteaasi-inhibiittorien kanssa ei ole riittävästi tietoa
French[fr]
A ce jour, les données sur l efficacité et la tolérance de Trizivir, co-administré avec des INTI ou des IP, sont insuffisantes
Hungarian[hu]
A Trizivir NRTI-kel vagy PI-kel való kombinációjának hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozóan nem áll rendelkezésre elég adat
Italian[it]
Al momento ci sono dati insufficienti sull' efficacia e la tollerabilità di Trizivir somministrato in associazione con NNRTI o PI
Lithuanian[lt]
Šiuo metu dar nėra pakankamai duomenų apie Trizivir veiksmingumą ir saugumą, jei jo vartojama kartu su NATI ar PI
Latvian[lv]
Šobrīd nav pietiekami daudz datu par Trizivir efektivitāti un drošību, lietojot vienlaicīgi ar ne-nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitoriem NNRTI vai proteāzes inhibitoriem PI
Maltese[mt]
Sa llum m' hawnx data biżżejjed dwar l-effikaċja u s-sigurta ' ta ’ Trizivir meta jingħata flimkien ma ' NNRTIs jew PIs
Polish[pl]
Dotychczas nie ma wystarczających informacji odnośnie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania preparatu Trizivir w skojarzeniu z NNRTI lub IP
Portuguese[pt]
Até à data, a informação sobre a eficácia e segurança de Trizivir administrado concomitantemente com NNRTIs ou com PIs é limitada
Romanian[ro]
Până în prezent, datele referitoare la eficacitatea şi siguranţa administrării de Trizivir concomitent cu INNRT sau cu IP sunt insuficiente
Slovak[sk]
Doposiaľ nie sú dostatočné údaje o účinnosti a bezpečnosti Triziviru pri jeho súčasnom podávaní s NNRTIs alebo PIs
Slovenian[sl]
Do sedaj ni dovolj podatkov o učinkovitosti in varnosti zdravila Trizivir, če se daje sočasno z zaviralci nenukleozidne reverzne transkriptaze (NNRTI-ji) ali zaviralci proteaz (PI-ji
Swedish[sv]
Ännu finns otillräckligt med data angående effekt och säkerhet av Trizivir när läkemedlet ges tillsammans med NRTIs eller PIs