Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة ترجمتها الحرفيّة: " إخفاء ".
Bulgarian[bg]
Думата в буквален превод означава " скрит ".
Bosnian[bs]
Riječ u bukvalnom prevođenju znači " Skriveno. "
Czech[cs]
Doslovný překlad znamená " skrytý. "
Danish[da]
Ordrets betydning er " skjult. "
German[de]
Das Wort bedeutet in seiner wörtlichen Übersetzung " verborgen sein ".
Greek[el]
Η λέξη περιέχει το συνθετικό κρυφός .
English[en]
The word in its literal translation means " hidden. "
Spanish[es]
La palabra en su sentido literal significa " escondido ".
Estonian[et]
Sõna selle otseses tõlkes tähendab " varjatut. "
Finnish[fi]
Paremmin tunnetaan sanana " piilossa ".
French[fr]
Ce mot dans sa traduction littérale signifie " caché ".
Hungarian[hu]
Szó szerinti fordítása: " rejtett. "
Indonesian[id]
Kata yang di dalam literal terjemahannya berarti " tersembunyi. "
Italian[it]
Letteralmente significa " nascosto ".
Polish[pl]
Dosłowne znaczenie tego słowa to " ukryty ".
Portuguese[pt]
Cuja tradução literal significa " escondido ".
Romanian[ro]
Cuvântul înseamnă " ascuns. "
Russian[ru]
Это слово в дословном переводе означает " скрытый. "
Slovenian[sl]
Beseda v dobesednem prevodu pomeni skrito.
Serbian[sr]
Riječ u doslovnom prijevodu znači " skriveno. "
Chinese[zh]
翻譯 過來 就是 " 隱藏著 的 "