Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телбодмашинки за хартия, перфоратори, острилки за моливи и машинки за развиване на тиксо за домакински и търговски нужди
Czech[cs]
Sešívačky, děrovačky, ořezávátka a dávkovače lepicí pásky pro domácnost a komerční účely
Danish[da]
Hæftemaskiner, hulleapparater, blyantspidsere og holdere til selvklæbende tape til husholdningsbrug og kommerciel brug
German[de]
Heftmaschinen, Locher, Bleistiftanspitzer und Klebebandspender für Haushalts- und Gewerbezwecke
Greek[el]
Συρραπτικά χαρτιού, διακορευτές, ξύστρες για μολύβια και διανομείς αυτοκόλλητων ταινιών για οικιακή και εμπορική χρήση
English[en]
Paper staplers, hole punchers, pencil sharpeners and adhesive tape dispensers for household and commercial use
Spanish[es]
Grapadoras, punzones, sacapuntas y distribuidores de cinta adhesiva para uso doméstico y comercial
Estonian[et]
Paberiklammerdid, mulgustid, pliiatsiteritajad ja kleeplindijaoturid majapidamis- ning kommertskasutuseks
Finnish[fi]
Nitojat, rei'ittimet, lyijykynän teroittimet ja teippitelineet kotitalous- ja kaupalliseen käyttöön
French[fr]
Agrafeuses, perforatrices, taille-crayons et distributeurs de ruban adhésif à usage commercial et pour le ménage
Hungarian[hu]
Tűzőgépek, lyukasztógépek, ceruzahegyezők és celluxadagolók háztartási és kereskedelmi használatra
Italian[it]
Cucitrici per carta, punzoni, temperamatite e distributori di nastro adesivo per uso domestico e commerciale
Lithuanian[lt]
Popieriaus segikliai, pramušimo mašinos, drožtukai ir lipnios juostos dalytuvai buities ir komercinėms reikmėms
Latvian[lv]
Skavotāji, caurumduri, zīmuļu asināmie un līmlentes ierīces mājsaimniecībai un komerciālai izmantošanai
Maltese[mt]
Stejplers tal-karti, panċers tat-toqob, temprini tal-lapsijiet u dispensers tat-tejp għall-użu domestiku u kummerċjali
Dutch[nl]
Papiernietjesmachines, perforators, potloodslijpers en afgiftetoestellen voor plakband voor huishoudelijk en commercieel gebruik
Polish[pl]
Zszywacze biurowe, dziurkacze, temperówki i dozowniki taśmy klejącej do użytku domowego i komercyjnego
Portuguese[pt]
Agrafadores, perfuradores, apara-lápis e distribuidores de fita adesiva para uso doméstico e comercial
Romanian[ro]
Capsatoare pentru hartie, perforatoare pentru hartie, ascutitori si dispozitive pentru banda adeziva de uz personal si de birou
Slovak[sk]
Zošívačky, dierovače, strúhadlá na ceruzky a dávkovače lepiacej pásky do domácnosti a na komerčné účely
Slovenian[sl]
Spenjalniki, stroji za prebijanje, šilčki za svinčnike in dozirnik za samolepilni trak za osebno in poslovno rabo
Swedish[sv]
Häftapparater, hålslag, pennvässare och tejphållare för hushållsbruk och kommersiell användning