Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sulod sa duha ka mga tuig ug tunga sila natuboy ug nadasig sa presensya ni Kristo.
Danish[da]
I to og et halvt år var de blevet opbygget og inspireret af Kristi nærhed.
German[de]
Zweieinhalb Jahre waren sie durch die Gegenwart Christi aufgebaut und inspiriert worden.
English[en]
For two and a half years they had been upheld and inspired by Christ’s presence.
Finnish[fi]
Kahden ja puolen vuoden ajan Kristus oli läsnä olemalla tukenut ja innoittanut heitä.
Fijian[fj]
E rua veimama na yabaki na nodratou a tuberi ka vakauqeti tiko mai vei Karisito.
French[fr]
Pendant deux ans et demi, ils avaient été soutenus et inspirés par la présence du Christ.
Hungarian[hu]
Két és fél éven át Krisztus jelenléte felemelte és ösztökélte őket.
Indonesian[id]
Selama dua setengah tahun mereka telah diteguhkan serta diilhami karena kehadiran Kristus.
Italian[it]
Per due anni e mezzo erano stati edificati e ispirati dalla presenza di Cristo.
Norwegian[nb]
I to og et halvt år hadde de blitt oppløftet og inspirert ved å være sammen med Kristus.
Dutch[nl]
Tweeënhalf jaar lang waren zij op de been gehouden en geïnspireerd door Christus’ aanwezigheid.
Portuguese[pt]
Durante dois anos e meio, eles tinham sido fortalecidos e inspirados pela presença de Cristo.
Russian[ru]
В течение двух с половиной лет их поддерживало и вдохновляло присутствие Христа.
Samoan[sm]
E lua ma le afa tausaga o lagolagoina ma musuia i latou i le i ai o Keriso.
Swedish[sv]
I två och ett halvt år hade de uppehållits och inspirerats av Kristi närhet.
Tagalog[tl]
Dalawa’t kalahating taon silang itinaguyod at pinasigla ng presensya ni Cristo.
Tongan[to]
Ko e taʻu ē ʻe ua mo e konga mo hono fakamālohia mo tataki kinautolu ʻe he ʻi ai ʻa Kalaisí.
Tahitian[ty]
Ua faaitoitohia e ua faaûrûhia ratou i pihai iho i te Mesia i roto i te roaraa e piti matahiti e te afa.
Ukrainian[uk]
Два з половиною роки вони мали підтримку і натхнення від присутності Христа.