Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(167) Bødens grundbeløb fastsættes således til 15 mio. EUR for Vallourec, MRW og Dalmine, KSC, NKK, NSC og SMI og til 14 mio. EUR for BS.
German[de]
(167) Für Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC und SMI beläuft sich der Grundbetrag der Geldbuße damit auf 15 Mio. EUR, für BS auf 14 Mio. EUR.
Greek[el]
(167) Συνεπώς, το βασικό ποσό του προστίμου καθορίζεται σε 15 εκατομμύρια ευρώ για τις επιχειρήσεις Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC και SMI και 14 εκατομμύρια ευρώ για την BS.
English[en]
(167) The basic amount of the fine is therefore fixed at EUR 15 million for Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC and SMI and EUR 14 million for BS.
Spanish[es]
(167) El importe de base de la multa se fija pues en 15 millones EUR para Vallourec, MRW y Dalmine, KSC, NKK, NSC y SMI, y en 14 millones EUR para BS.
Finnish[fi]
(167) Sakon perusmääräksi vahvistetaan siis 15 miljoonaa euroa Vallourecin, MRW:n ja Dalminen, KSC:n, NSC:n ja SMI:n osalta ja 14 miljoonaa euroa BS:n osalta.
French[fr]
(167) Le montant de base de l'amende est donc fixé à 15 millions d'euros pour Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC et SMI et à 14 millions d'euros pour BS.
Italian[it]
(167) L'importo di base dell'ammenda è quindi fissato a 15 milioni di EUR per Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC e SMI, e a 14 milioni di EUR per BS.
Dutch[nl]
(167) Het basisbedrag van de boete wordt derhalve vastgesteld op 15 miljoen EUR voor Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC en SMI en op 14 miljoen EUR voor BS.
Portuguese[pt]
(167) O montante de base da coima é por conseguinte fixado em 15 milhões de euros para a Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC, e SMI e em 14 milhões de euros para a BS.
Swedish[sv]
(167) Grundbeloppet för böterna har således fastställts till 15 miljoner euro för Vallourec, MRW, Dalmine, KSC, NKK, NSC och SMI, och till 14 miljoner euro för BS.