Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد اتُهِمَت رواية البرتقالة الميكانيكية بتمجيد العنف، ولا يزال من الصعب تقبل بعض مشاهدها.
Czech[cs]
Mechanický pomeranč byl obviňován z glorifikace násilí a některé jeho scény je stále těžké sledovat.
German[de]
A Clockwork Orange wurde Gewaltverherrlichung vorgeworfen und einige der Szenen kann man sich auch heute noch kaum anschauen.
English[en]
A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch.
Spanish[es]
Se acusó a La naranja mecánica de glorificar la violencia, y algunas de sus escenas siguen siendo difíciles de ver.
French[fr]
Le film Orange mécanique a été accusé de faire l’apologie de la violence et certaines de ses scènes restent assez insoutenables.
Chinese[zh]
当《发条橙》出版之时,舆论曾指责其美化暴力;的确,其中的有些章节直到如今仍令普通读者难以接受。