Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den angreb vædderen, stødte til den og sønderbrød dens to horn.
German[de]
Dieser stürzte sich auf den Widder, warf ihn zu Boden und zerbrach seine beiden Hörner.
Greek[el]
Επετέθη κατά του κριού και τον έρριψε κατά γης, σπάζοντας τα δύο κέρατά του.
English[en]
It assaulted the ram and struck it down, breaking its two horns.
Spanish[es]
Este atacó al carnero y lo derribó, quebrándole sus dos cuernos.
Finnish[fi]
Se hyökkäsi oinaan kimppuun ja iski sen maahan murskaten sen kaksi sarvea.
French[fr]
Ce dernier attaqua le bélier et le tua, lui brisant les deux cornes.
Italian[it]
Esso assalì il montone e lo abbatté rompendogli le due corna.
Norwegian[nb]
Geitebukken fór løs på væren og støtte til den og brøt av begge dens horn.
Dutch[nl]
Deze viel de ram aan en sloeg hem neer, waarbij hij diens twee horens brak.
Portuguese[pt]
Atacou o carneiro e o abateu, quebrando-lhe os dois chifres.