Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفسح المجال للسيدة أخصائية العظام
Bulgarian[bg]
Нека да дадем на дамата с кокалите малко пространство.
Bosnian[bs]
Dajte malo mjesta dami za kosti.
Czech[cs]
Udělejme kostní dámě trochu prostoru.
Danish[da]
Giv knogledamen plads.
German[de]
Machen wir der Knochenlady Platz.
Greek[el]
Κάντε χώρο για την κυρία κοκαλού.
English[en]
Let's give the bone lady some room.
Estonian[et]
Tehke kondipreilile ruumi.
Finnish[fi]
Antakaa luurouvalle vähän tilaa.
French[fr]
Laissons Miss Macchabée travailler.
Hebrew[he]
בואו ניתן לאשת העצמות קצת מקום לעבוד.
Croatian[hr]
Dajte malo mjesta dami za kosti.
Hungarian[hu]
Akkor adjunk teret a csontos hölgynek.
Indonesian[id]
Berikan wanita tulang beberapa kamar.
Italian[it]
Lasciamo spazio all'esperta di ossa.
Dutch[nl]
Geef haar dan maar de ruimte.
Polish[pl]
Daj " pani od kości " jakiś pokój.
Portuguese[pt]
Demos espaço à senhora dos ossos.
Romanian[ro]
Faceţi-i loc Doamnei cu Oasele.
Slovenian[sl]
Dajmo gospe Kost prostor.
Serbian[sr]
Dajte malo mjesta dami za kosti.
Swedish[sv]
Låt oss så ge benkvinnan lite utrymme.
Turkish[tr]
Kemikçi bayana biraz yer açalım.