Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست قادر على الحقيقة ، ( باو ).
Bulgarian[bg]
Истината не ти е позната, Бо.
Czech[cs]
S pravdou vám to moc nejde, Beau.
English[en]
You're not capable of the truth, beau.
Spanish[es]
No eres capaz de la verdad, Beau.
French[fr]
Vous êtes incapable de la dire.
Hebrew[he]
אתה לא מסוגל להגיד אמת, בו.
Croatian[hr]
Nisi sposoban da govoriš istinu.
Hungarian[hu]
Nem képes igazat mondani, Beau.
Indonesian[id]
Kamu tidak mampu berkata yang sebenarnya, Beau.
Italian[it]
Lei non sa dire la verita', Beau.
Dutch[nl]
Jij weet niet wat waarheid is, Beau.
Polish[pl]
Nie jesteś skłonny mówić prawdę Beau.
Portuguese[pt]
Você não é capaz de dizer a verdade, Beau.
Romanian[ro]
Nu esti capabil să spui adevărul, Beau.
Russian[ru]
Вы не склонны к правдивости, Бо.
Slovenian[sl]
Ne zmoreš govoriti resnice.
Serbian[sr]
Nisi sposoban da govoriš istinu.
Turkish[tr]
Sen gerçeğe muktedir değilsin Beau.