Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Og så videre, som en slags afskærmning, har folk opgivet at tale om det
German[de]
Und so haben Leute, aus Verzweiflung heraus, aufgehört darüber zu sprechen.
Greek[el]
Επομένως, με λίγο απεγνωσμένοι, οι άνθρωποι έχουν σταματήσει να μιλάνε για αυτό.
English[en]
And so, in a sort of fit of despair, people have given up talking about it.
Spanish[es]
Y así, en una especie de ataque de desesperación, las personas han renunciado a hablar de ello.
French[fr]
Et donc, par une forme de désespoir, les gens ont cessé d'en parler.
Indonesian[id]
Begitu juga, dalam keputusasaan, orang- orang mulai berhenti membicarakan ini
Italian[it]
E quindi, con disperato scoramento, la gente ha rinunciato a parlarne.
Korean[ko]
그래서 사람들은 절망해서, 그것에 대해 말하기를 포기했다.
Lithuanian[lt]
Taigi, apimti šiokios tokios nevilties, žmonės nustojo apie tai kalbėti.
Mongolian[mn]
Тэгээд л аргаа барахдаа энэ сэдвийн талаар хүмүүс ярихаа больчихсон хэрэг.
Polish[pl]
I tak, ludzie zwątpili i przestali w ogóle o tym mówić.
Portuguese[pt]
Então, como resultado, as pessoas desistiram do assunto.
Romanian[ro]
Astfel, într- un fel de desperare, oamenii au renunţat să mai vorbească despre asta.
Russian[ru]
В приступе отчаяния люди перестали говорить об этом.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so ljudje, v obupu, kar nehali govoriti o tem.
Thai[th]
และเมื่อความเชื่อเดิมๆ สิ้นไป ผู้คนจึงเลิกพูดถึงมัน
Turkish[tr]
Bu yüzden, insanlar artık beyin hakkında bu şekilde konuşmaktan vazgeçtiler.
Vietnamese[vi]
Bởi vậy, một phần nào đó tuyệt vọng, người ta đã từ bỏ việc bàn về nó.