Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото нещо, което стои на пътя между мен и безплатните билети, е нейното невежество за играта.
Bosnian[bs]
Jedino sto stoji izmedju mene i besplatnih ulaznica njezino je nepoznavanje igre.
Czech[cs]
Jediná věc, která stojí v mojí... cestě k volňáskům je... její ignorování hry.
English[en]
The only thing standing in the way of me and free tickets is her ignorance of the game.
Spanish[es]
Lo único que se interpone entre yo y las entradas gratis es su ignorancia del juego.
Croatian[hr]
Jedino što stoji između mene i besplatnih ulaznica njezino je nepoznavanje igre.
Italian[it]
L'unica cosa che sta tra me e dei biglietti gratis e'la sua ignoranza delle regole di gioco.
Polish[pl]
Jedyną rzeczą, która stoi pomiędzy mną, a darmowymi biletami jest jej sportowa ignorancja.
Portuguese[pt]
A única coisa entre mim e meus ingressos grátis é a ignorância dela no jogo.
Romanian[ro]
Singurul lucru care mă împiedică să pun mâna pe bilete gratis e ignoranta ei privind jocul.
Slovenian[sl]
Med mano in brezplačnimi kartami stoji le njeno nepoznavanje igre.
Serbian[sr]
Jedino što stoji između mene i besplatnih ulaznica njezino je nepoznavanje igre.