Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на двойните врати, това изискване може да се изпълни чрез инсталиране на една централно разположена стойка или перило
Czech[cs]
U dvojdílných dveří může být tento požadavek splněn montáží jednoho centrálního sloupku nebo jednoho zábradlí
German[de]
Bei Doppeltüren kann diese Anforderung durch Anbringung einer mittleren Haltestange oder eines mittleren Handlaufs erfuellt werden
Greek[el]
Στην περίπτωση διπλών θυρών, η απαίτηση αυτή μπορεί να πληρούται με την τοποθέτηση ενός κεντρικού στύλου ή ενός κεντρικού χειρολισθήρα
English[en]
In the case of double doors this requirement can be fulfilled by fitting one central stanchion or one central handrail
Spanish[es]
Para las puertas dobles, esta condición se considera cumplida con la instalación de una sola columna de sujeción central o barra de sujeción central
Estonian[et]
Topeltuste korral võib seda nõuet täita, paigaldades ühe keskel asetseva tugiposti või käsipuu
French[fr]
Dans le cas de doubles portes, cette exigence peut être satisfaite par l
Italian[it]
Nel caso di porte doppie questa prescrizione può essere soddisfatta installando un unico montante o mancorrente centrale
Lithuanian[lt]
Jei durys dvigubos, šis reikalavimas patenkinamas įrengus vieną centrinį ramstį arba turėklą
Romanian[ro]
În cazul unei uși duble, prezenta cerință poate fi îndeplinită prin instalarea unui stâlp de susținere central sau a unei bare de mână centrale
Slovak[sk]
V prípade dvojitých dverí možno túto požiadavku splniť namontovaním jedného stredového stĺpika a jedného stredového madla
Slovenian[sl]
Pri dvojnih vratih se ta pogoj lahko izpolni z vgradnjo sredinskega ročaja ali oprijemnega droga