Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يهم إن فعلت
Bulgarian[bg]
Няма значение дали ще отида.
Bosnian[bs]
Nije bitno ni ako se pojavim.
German[de]
Es spielt keine Rolle, ob ich es tue.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι θα κάνω.
English[en]
It doesn't matter if I do.
Spanish[es]
Da igual si lo hago.
French[fr]
à ‡ a ne compte pas si je le fais.
Italian[it]
Non cambia nulla, anche se ci vado.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit of ik dat wel doe.
Polish[pl]
To już nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Não importa se eu aparecer.
Romanian[ro]
Nu conteaza daca fac.
Russian[ru]
Это уже неважно.
Turkish[tr]
Gitsem de fark etmeyecek.