Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذكريات المخفية للأحداث المؤلمة مثل إغتصابا ، نكاح محرم
Czech[cs]
Psychiatři na základě té nové techniky, kterou vytvořili... mohli vyvolat potlačené vzpomínky, nebo traumatické události z života... znásilnění, incest...
English[en]
See, the shrinks figured that with these new techniques they designed, they could release... hidden memories of traumatic events - rape, incest.
Spanish[es]
Los psiquiatras se las arreglaban con esas nuevas técnicas. Podían descubrir memorias ocultas de eventos traumáticos en tu vida... violación, incesto...
Estonian[et]
Arstid arvasid, et see uus tehnika vabastab traumaatiliste sündmuste varjatud mälu nagu vägistamine, intsest jne.
Italian[it]
Gli strizzacervelli pensavano che potesse liberare i ricordi inconsci di traumi infantili come lo stupro o l'incesto.
Polish[pl]
Lekarze dzięki nowym technikom, które odkryli. Mogli uwolnić ukryte wspomnienia z destrukcyjnych wydarzeń z twojego życia... gwałt, kazirodztwo...
Portuguese[pt]
Os psiquiatras acreditavam que com a nova terapia que inventaram, podiam descobrir recordações ocultas, de eventos traumáticos em sua vida... violação, incesto...
Romanian[ro]
Psihiatrii au aflat că aceste noi tehnici eliberează amintiri ascunse despre evenimente traumatice cum arfi violul, incestul.
Russian[ru]
Короче, мозговеды поняли, что при помощи этой методики можно вызвать забытые воспоминания о травмирующих случаях в жизни: насилие, инцест.
Turkish[tr]
Bu küçülme gösterdi ki, yeni teknikler... tecavüz, taciz gibi gizli travmatik hafızayı tekrar meydana çıkardı.