Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lugbesoedeling, wat die mens se gesondheid en oeste bedreig, sal nie meer bestaan nie.
Arabic[ar]
فتلوث الهواء الذي يهدد الصحة ويضر بالمحاصيل لن يوجد في ما بعد.
Bemba[bem]
Ukukowesha kwa mwela ukwa kutiinya ubutuntulu bwa bumi no kwa konaula ifilimwa takwakabeko na kabili.
Bulgarian[bg]
Замърсяването на въздуха, което застрашава здравето и поврежда земеделските култури, няма да съществува вече.
Bislama[bi]
Ol samting we oli save spolem laef mo garen, bambae oli lus.
Cebuano[ceb]
Ang hulga-sa-panglawas ug makadaot sa tanom nga polusyon sa hangin dili na maglungtad.
Czech[cs]
Nebude již existovat znečištění vzduchu, které ohrožuje zdraví a poškozuje úrodu.
Danish[da]
Den luftforurening som er til fare for helbred og afgrøder, vil ikke længere findes.
German[de]
Luftverschmutzung, die die Gesundheit und die Ernten beeinträchtigt, wird es nicht mehr geben.
Efik[efi]
Usabade ofụm oro esịnde nsọn̄idem ke itiendịk onyụn̄ abiatde mfri ididụhe aba.
Greek[el]
Η μόλυνση του αέρα που απειλεί την υγεία και καταστρέφει τις γεωργικές καλλιέργειες δεν θα υπάρχει πλέον.
English[en]
Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.
Spanish[es]
Ya no existirá la contaminación del aire que amenaza la salud y daña las cosechas.
Estonian[et]
Enam pole tervistohustavat ja põllukultuure kahjustavat õhu saastamist.
Finnish[fi]
Terveyttä vaarantavia ja satoa tuhoavia ilmansaasteita ei enää ole olemassa.
French[fr]
La pollution atmosphérique qui menace la santé et endommage les récoltes ne sera plus.
Hiligaynon[hil]
Ang makatalagam sa panglawas kag nagahalit sa patubas nga pagdagta sa hangin indi na magaluntad.
Croatian[hr]
Zagađenje zraka koje ugrožava zdravlje i ugrožava ljetinu više neće postojati.
Hungarian[hu]
Az egészséget és a termést veszélyeztető légszennyeződés nem lesz többé.
Indonesian[id]
Polusi udara yang mengancam kesehatan dan yang merusak panen tidak akan ada lagi.
Iloko[ilo]
Awanton ti mangpapeggad-salun-at ken mangdadael-mula a panangrugit iti angin.
Italian[it]
L’inquinamento atmosferico che minaccia la salute e danneggia le colture non esisterà più.
Korean[ko]
건강을 위협하고 농작물에 피해를 주는 대기 오염이 더는 존재하지 않을 것이다.
Malagasy[mg]
Tsy hisy intsony ny fandrahonana ny fahasalamana sy ny fandotoana ny rivotra mahatonga fahasimban’ny voly.
Macedonian[mk]
Загадувањето на воздухот кое го загрозува здравјето и ја загрозува летината, повеќе нема да постои.
Norwegian[nb]
Luftforurensning, som er helsefarlig og ødelegger avlinger, vil ikke lenger eksistere.
Dutch[nl]
Er zal geen gezondheid bedreigende en voor gewassen schadelijke luchtvervuiling meer bestaan.
Nyanja[ny]
Kuipitsa mpweya kowopseza thanzi ndi kowononga zomera sikudzakhalakonso.
Polish[pl]
Nie będzie już zatruwania powietrza, powodującego choroby oraz niszczenie upraw.
Portuguese[pt]
A poluição do ar, que ameaça a saúde e prejudica as plantações, não mais existirá.
Romanian[ro]
Poluarea aerului, care ameninţă sănătatea şi prejudiciază recoltele, nu va mai exista.
Russian[ru]
Не будет больше загрязнения воздуха, которое вредит здоровью и урожаю.
Slovak[sk]
Nebude viac existovať znečisťovanie ovzdušia, ktoré ohrozuje zdravie a poškodzuje úrodu.
Slovenian[sl]
Ne bo več onesnaženega zraka, ki bi ogrožal zdravje in pridelek.
Samoan[sm]
O mea e faamataʻu ai le soifua maloloina ma le faaleagaina o fua o faatoaga, faapolusioneina o le ʻea o le a lē toe iai.
Shona[sn]
Shatiswo yemhepo inotyisidzira utano nokukuvadza zvirimwa haisati ichizotongovakozve.
Serbian[sr]
Zagađenje vazduha koje ugrožava zdravlje i ugrožava letinu više neće postojati.
Sranan Tongo[srn]
A meki kon doti foe a loktoe di de wan kefar gi na gesontoe èn gi den prani, no sa de moro.
Southern Sotho[st]
Moea o silafetseng o sokelang bophelo bo botle le o senyang lijalo o ke ke oa hlola o e-ba teng.
Swedish[sv]
Luftföroreningar som är skadliga för både människor och grödor kommer inte längre att existera.
Swahili[sw]
Uchafuzi wa hewa unaotisha uhai na kuharibu mavuno hautakuwapo tena.
Thai[th]
ภาวะ มลพิษ ของ อากาศ ที่ คุกคาม ต่อ สุขภาพ และ ทําลาย พืช ผล จะ ไม่ มี อยู่ อีก ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Wala na roon ang maruming hangin na nagbabanta sa kalusugan at pumipinsala ng mga pananim.
Tswana[tn]
Kgotlelo ya moya e e tshosetsang boitekanelo le go senya dijalo e tla bo e seyo.
Turkish[tr]
Sağlığı tehdit eden ve ürünlere zarar veren hava kirliliği artık olmayacak.
Tsonga[ts]
Nthyakiso wa moya lowu xungetaka rihanyo ni lowu onhaka swimilana wu ta va wu nga ha ri kona.
Vietnamese[vi]
Nạn ô nhiễm đe dọa sức khỏe và làm hại mùa màng sẽ không còn nữa.
Xhosa[xh]
Ukungcoliswa komoya okusongela impilo nokubulala izityalo akusayi kubuya kubekho.
Yoruba[yo]
Ibajẹ afẹfẹ ti nhalẹ mọ ilera ti o si nba irugbin jẹ́ ki yoo si mọ́.
Chinese[zh]
威胁健康和损害农作物的空气污染不会再有。
Zulu[zu]
Ukungcola komoya okusongela impilo nokulimaza izitshalo ngeke kusaba khona.