Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Текст, отпечатан на един ред с много дребен шрифт: „Kimberley Process Certificate“;
Czech[cs]
— nápis na řádce velmi malým písmem: „certifikát kimberleyského procesu“,
Danish[da]
— Med ekstra små typer trykkes »Kimberley Process Certificate«
German[de]
— Mikrodruckzeile: „Kimberley-Prozess-Zertifikat“
Greek[el]
— Εξαιρετικά λεπτή γραμμή εκτύπωσης στην οποία αναγράφεται «Kimberley Process Certificate».
English[en]
— Extra Small Print line reading ‘Kimberley Process Certificate’;
Spanish[es]
— Línea impresa muy pequeña con las palabras «Kimberley Process Certificate» («Certificado del Proceso de Kimberley»).
Estonian[et]
— mikroskoopilises kirjas tekst „Kimberley protsessi sertifikaat”;
Finnish[fi]
— Mikrokirjoituksena ”Kimberley Process Certificate”
French[fr]
— Ligne imprimée en très petits caractères, avec le texte: «Kimberley Process Certificate»
Croatian[hr]
— posebno sitan tisak koji glasi „Certifikat Procesa Kimberley”,
Hungarian[hu]
— Extra keskeny nyomtatási sor: „kimberley-i folyamat szerinti tanúsítvány”;
Italian[it]
— Rabescatura a microstampa: «Certificato del processo di Kimberley».
Lithuanian[lt]
— Užrašas labai mažu šriftu „Kimberley Process Certificate“.
Latvian[lv]
— Mikrodrukas rindiņa ar vārdiem “Kimberli procesa sertifikāts”
Maltese[mt]
— Linja ta' Tipa Żgħira Ħafna li taqra “Ċertifikat tal-Kimberley Process”;
Dutch[nl]
— Het woord „Kimberleyprocescertificaat” in microdruk;
Polish[pl]
— napis bardzo małym drukiem „Certyfikat Procesu Kimberley”;
Portuguese[pt]
— Texto em tipo extrapequeno com a menção «Certificado do Processo de Kimberley»;
Romanian[ro]
— Un rând imprimat cu caractere foarte mici, cu cuvintele „Certificatul Procesului Kimberley”
Slovak[sk]
— riadok vytlačený mimoriadne malým písmom a obsahujúci text „certifikát Kimberleyského procesu“,
Slovenian[sl]
— natisnjena vrstica z zelo majhnimi črkami „Kimberley Process Certificate“;
Swedish[sv]
— Mikrotext i form av en linje med texten: ”Kimberley Process Certificate”.