Besonderhede van voorbeeld: -8773657203194367190

Bulgarian

Все едно, като го оставяш да задържи малките неща ще промени факта че му разби сърцето

German

Wenn du ihn die Kleingeräte behalten lässt, wird das nichts an der Tatsache ändern, dass du ihm das Herz gebrochen hast.

Greek

Αν κρατήσει τις οικιακές συσκευές θα απαλύνει την ραγισμένη του καρδιά;

English

Like letting him keep the small appliances is going to change The fact that you broke his heart.

Spanish

Como si dejar que se quede con los electrodomésticos fuese a cambiar el hecho de que le has roto el corazón.

French

Comme si le laisser garder les petits appareils allait changer le fait que tu as brisé son coeur.

Hebrew

כאילו שאם תתני לו לשמור את המכשירים הקטנים זה ישנה את העובדה ששברת את הלב שלו.

Croatian

Kao da će puštanje da zadrži male uređaje promijeniti činjenicu da si mu ti slomila srce.

Hungarian

Ha nem kérném el, az változtatna azon, hogy összetörted a szívét?

Indonesian

Apa dengan membiarkannya menyimpan barang-barang itu akan mengubah fakta bahwa kau telah menghancurkan hatinya?

Italian

Perche', lasciare che tenga i regali cambia forse il fatto che gli hai spezzato il cuore?

Polish

Jak pozwalając mu zachować mały sprzęt zmieni fakt, że złamałaś mu serce.

Portuguese

Como se deixá-lo ficar com os pequenos eléctrodomésticos fosse alterar o facto de teres partido o coração dele.

Romanian

Ca lasă-l țină aparatele mici se va schimba faptul că ai rupt inima lui.

Russian

Оставляя ему свадебные подарки ты хочешь компенсировать его разбитое сердце?

Slovak

Ako keby malý spotrebič, zmenil fakt, že si mu zlomila srdce.