Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция включва, inter alia, осолен хайвер, предназначен за производството на хайвер или негови заместители.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří mimo jiné solené jikry určené k výrobě kaviáru nebo kaviárových náhražek.
Danish[da]
Denne underposition omfatter bl.a. saltede rogn bestemt til fremstilling af kaviar eller kaviarerstatning.
German[de]
Hierher gehört unter anderem Fischrogen, gesalzen, der zur Herstellung von Kaviar oder Kaviarersatz bestimmt ist.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα αλατισμένα αυγά ψαριών που προορίζονται για την παρασκευή χαβιαριού ή υποκατάστατων αυτού.
English[en]
This subheading includes, inter alia, salted hard roes intended for the manufacture of caviar or caviar substitutes.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende, en particular, las huevas y lechas saladas, destinadas a la elaboración de caviar o sus sucedáneos.
Estonian[et]
Siia alamrubriiki kuulub muu hulgas soolatud kalamari, mis on mõeldud kaaviari või kaaviariasendajate valmistamiseks.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. suolattu mäti, joka on tarkoitettu kaviaarin tai kaviaarinkorvikkeiden valmistukseen.
French[fr]
Cette sous-position comprend, entre autres, les œufs de poisson salés destinés à la fabrication de caviar ou de ses succédanés.
Croatian[hr]
Ovaj podbroj među ostalim obuhvaća soljenu ikru namijenjenu za proizvodnju kavijara ili nadomjestaka kavijara.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá tartozik többek között a kaviár vagy kaviárpótló előállítására szánt sózott halikra.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende, tra l’altro, le uova salate destinate alla fabbricazione del caviale o dei suoi succedanei.
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai, inter alia, priskiriami sūdyti žuvų kiaušinėliai (ikrai), skirti ikrams arba ikrų pakaitalams gaminti.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst inter alia sālīti ikri, kas paredzēti kaviāra vai kaviāra aizstājēju ražošanai.
Maltese[mt]
Din is-subintestatura tinkludi fost l-oħrajn bajd immellaħ intiż għall-manifattura tal-kavjar jew tas-sostitut tal-kavjar.
Dutch[nl]
Tot deze onderverdeling behoort onder meer gezouten kuit die bestemd is voor de vervaardiging van kaviaar of kaviaarsurrogaten.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje między innymi soloną ikrę przeznaczoną do produkcji kawioru lub namiastek kawioru.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende, entre outros, as ovas salgadas destinadas ao fabrico de caviar e seus sucedâneos.
Romanian[ro]
Această subpoziție cuprinde, inter alia, icre sărate tari destinate fabricării caviarului sau a înlocuitorilor acestuia.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria okrem iného solené tvrdé ikry určené na výrobu kaviáru alebo náhradiek kaviáru.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema med drugim nasoljene trde ikre, namenjene za proizvodnjo kaviarja ali kaviarjevih nadomestkov.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar bland annat saltad rom avsedd för framställning av kaviar eller kaviarersättning.