Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavně na mě nebuď naštvanej.
Greek[el]
Μόνο μη μου θυμώνεις.
English[en]
Just.. just don't be mad at me.
Spanish[es]
Mierda. No te enojes conmigo.
Hebrew[he]
רק אל תכעס עליי.
Hungarian[hu]
Csak... csak ne haragudj rám!
Italian[it]
Solo... non arrabbiarti con me.
Norwegian[nb]
Ikke vær sint på meg, bare.
Dutch[nl]
Niet boos zijn op mij.
Portuguese[pt]
Não fiques zangado comigo.
Romanian[ro]
Nu mai fi supărat pe mine.
Slovenian[sl]
Samo ne bit jezen name.
Serbian[sr]
Samo nemoj biti bijesan na mene.
Swedish[sv]
Var inte arg på mig, bara.