Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، مجدّدا ، الانهيار الأرضي نادرٌ جدّا واحتمال ضئيلٌ حدوثه.
English[en]
But again, a sinkhole is extremely rare and very unlikely to happen, period.
Spanish[es]
Pero de nuevo, un hundimiento es muy raro y muy difícil de que ocurra, punto.
Hebrew[he]
אבל שוב, בולענים הם מאוד נדירים ומאוד לא סביר שיקרו. נקודה.
Croatian[hr]
Opet ponavljam, klizište je iznimno rijetka pojava.
Hungarian[hu]
De egy víznyelő nagyon ritka és nem is valószínű, hogy előfordul, pont.
Indonesian[id]
Tapi sekali lagi, lubang mendap jarang sekali dan paling sukat terjadi, faham.
Italian[it]
Ma di nuovo, una voragine e'molto rara, ed e'veramente difficile che si crei, punto.
Malay[ms]
Tapi sekali lagi, lubang mendap jarang sekali dan paling sukat terjadi, faham.
Polish[pl]
Ale leje krasowe są bardzo rzadkie i jest mało prawdopodobne, że wystąpią, kropka.
Portuguese[pt]
Mas um sumidouro é muito raro e muito improvável de acontecer.
Romanian[ro]
O surpare de pământ este extrem de rară şi foarte puţin probabil să se întâmple.
Russian[ru]
Но опять же, обвалы грунта случаются крайне редко, очень редко.
Slovenian[sl]
Toda ponavljam, tako udiranje je izjemno redek pojav.
Serbian[sr]
Opet ponavljam, klizište je iznimno rijetka pojava.
Swedish[sv]
Men slukhål är extremt ovanliga. Punkt slut.